traducción del alemán al español

[lumber]

Hola, algún portento que sepa alemán puede ayudarme a traducir?? gracias

Chrono-Uhrgehäuse für VENUS 175
mit geschraubtem Stahlboden
Plaqué Or 20 microns
es fehlt der Werkhaltering
mit Zifferblatt der Marke RODANIA
neuwertig - alles original - aus alten Beständen (NOS)

Beachten Sie auch meine anderen Angebote - Sie sparen Porto- und Überweisungs-Spesen!​

 

[secmar44]

Al inglés:
Chrono-Uhrgehäuse for VENUS 175
With geschraubtem steel floor
Or 20 microns Plaqué
It lacks the workshop retaining ring
Dial with the brand RODANIA
As new-original-everything from old stock (NOS)

Note also my other offers-you save postage and bank charges-!

 

[al_foto]

Caja de cronógrafo Venus 175 con fondo roscado.
Chapado en oro de 20 micras.
Falta el anillo de retención del calibre
con esfera de la marca Rodania
nuevo - todo original - de nuevo viejo stock (NOS)

Vea también mis otras ofertas para ahorrar en portes y gastos de transferencia.


Saludos y felices fiestas :

 

[lumber]

gracias!!