Rodania datofonic

[ayuc]

Hola os presento este grillo traido de tierras lusas, esta en un estado impecable tanto fisico como de funcinamiento, el calibre ni idea lo dejo para los maestros, lo dataria en los 60-70, la correa es una que tenia a mano, con una de cocodrilo en negro creo que lucira mas, espero que os guste.

Un saludo.

 

[pinon]

Está en un estado de revista!, y aunque no se aprecia el tamaño se le ve cierta contundencia, será la forma de la caja. Como curiosidad me ha llamado la atención el aro roscado de la tapa, tan típico de los relojes rusos. Tambien pienso que otra correa le podría quedar mejor, yo uso esas tipo Tropic para relojes divers o deportivos. Un saludo!.:

 

[kalimocko]

Bonito e interesante reloj amigo Ayuc.

El movimiento es un Poljot 2612.1, un "fusilamiento" del Suizo AS 1475. Lo pongo entre comillas porque no sé si tienen la patente....

El calibre dispone de 2 barriletes uno para la marcha que le proporciona una autonomía de 47 horas y el otro para la alarma que puede estar martilleando hasta 15 segundos.

Tienes que tener especial cuidado cuando colocas la tapa trasera, pues es facil dañar el reloj con el badajo que esta soldado en la tapa. La tapa suele tener una posición.

Te acompaño con uno de los mios...... Un Sekonda con el mismo calibre.

Saludos
Fernando

 

[tempus157]

El reloj esta muy bonito , me gusta mucho esa caja tan fuerte , hace años tuve un Rodania parecido (no tan bien conservado como el tuyo) era automatico , doble calendario y despertador , montaba un calibre AS 5008.

 

[ayuc]

Hola Fernando, ¿ puede llevar ese calibre siendo un reloj suizo, no sera un AS 1475en el calibre pone swiss ?, me sorprende tu respuesta.

 

[ayuc]

Hola pinon, el reloj mide 35x40 pero parece mas grande por lo contundente de la caja (y pesado al principio dude que fuese de oro), la correa se la puse temporalmente a la espera de una mas adecuada.

Un saludo.

 

[Nicolau]

Buenas noches.

Para Rodania, como -casi- siempre mirar el Mikrolisk:

Wortmarke	Bildmarke	Firmensitz und Details

[TH="width: 190"] Hersteller
[/TH]

[TD="width: 190, align: left"] Breaktime by Rodania
[/TD]
[TD="width: 220, align: left"][/TD]
[TD="width: 190, align: left"] Rodania Montres AG
[/TD]
[TD="align: left"]Grenchen, Schweiz; registriert am 6.12.1984
[/TD]

[TD="width: 190, align: left"] Rodania
[/TD]
[TD="width: 220, align: left"][/TD]
[TD="width: 190, align: left"] Rodania SA / Rodana SA / Rodania Watch Co. / Joba Watch Ltd.
[/TD]
[TD="align: left"]Uhren, Uhrenteile, Uhrwerke, Gehäuse, Zifferblätter; Grenchen, Lengnau und Biel, Schweiz; registriert am 29.4.1948
[/TD]

[TD="width: 190, align: left"] Rodania (mit Kreis / Lenkrad)
[/TD]
[TD="width: 220, align: left"]

[/TD]
[TD="width: 190, align: left"] Rodania SA / Rodana SA / Rodania Watch Co. / Joba Watch Ltd.
[/TD]
[TD="align: left"]Uhren, Uhrenteile, Uhrwerke, Gehäuse, Zifferblätter; Grenchen, Lengnau und Biel, Schweiz
[/TD]

[TD="width: 190, align: left"] Rodania Aquaseal 300
[/TD]
[TD="width: 220, align: left"][/TD]
[TD="width: 190, align: left"] Rodania SA / Rodana SA / Rodania Watch Co. / Joba Watch Ltd.
[/TD]
[TD="align: left"]Uhren, Uhrenteile; Grenchen, Lengnau und Biel, Schweiz; registriert am 8.3.1960
[/TD]

[TD="width: 190, align: left"] Rodania Datofonic
[/TD]
[TD="width: 220, align: left"][/TD]
[TD="width: 190, align: left"] Rodania SA / Rodana SA / Rodania Watch Co. / Joba Watch Ltd.
[/TD]
[TD="align: left"]Uhren, Uhrenteile, Uhrwerke, Gehäuse, Zifferblätter; Grenchen, Lengnau und Biel, Schweiz; registriert am 14.6.1957
[/TD]

[TD="width: 190, align: left"] Rodania DiscoDatic
[/TD]
[TD="width: 220, align: left"][/TD]
[TD="width: 190, align: left"] Rodania SA / Rodana SA / Rodania Watch Co. / Joba Watch Ltd.
[/TD]
[TD="align: left"]Uhren, Uhrenteile, Uhrwerke, Gehäuse, Zifferblätter; Grenchen, Lengnau und Biel, Schweiz; registriert am 4.9.1957
[/TD]

[TD="width: 190, align: left"] Rodania Discoline
[/TD]
[TD="width: 220, align: left"][/TD]
[TD="width: 190, align: left"] Rodania SA / Rodana SA / Rodania Watch Co. / Joba Watch Ltd.
[/TD]
[TD="align: left"]Uhren, Uhrenteile, Uhrwerke, Gehäuse, Zifferblätter; Grenchen, Lengnau und Biel, Schweiz; registriert am 30.5.1964
[/TD]

[TD="width: 190, align: left"] Rodania Discolux
[/TD]
[TD="width: 220, align: left"][/TD]
[TD="width: 190, align: left"] Rodania SA / Rodana SA / Rodania Watch Co. / Joba Watch Ltd.
[/TD]
[TD="align: left"]Uhren, Uhrenteile, Uhrwerke, Gehäuse, Zifferblätter; Grenchen, Lengnau und Biel, Schweiz; registriert am 30.5.1964
[/TD]

[TD="width: 190, align: left"] Rodania Discomat
[/TD]
[TD="width: 220, align: left"][/TD]
[TD="width: 190, align: left"] Rodania SA / Rodana SA / Rodania Watch Co. / Joba Watch Ltd.
[/TD]
[TD="align: left"]Uhren, Uhrenteile, Uhrwerke, Gehäuse, Zifferblätter; Grenchen, Lengnau und Biel, Schweiz; registriert am 20.10.1956
[/TD]

[TD="width: 190, align: left"] Rodania Discomatic
[/TD]
[TD="width: 220, align: left"][/TD]
[TD="width: 190, align: left"] Rodania SA / Rodana SA / Rodania Watch Co. / Joba Watch Ltd.
[/TD]
[TD="align: left"]Uhren, Uhrenteile, Uhrwerke, Gehäuse, Zifferblätter; Grenchen, Lengnau und Biel, Schweiz; registriert am 9.2.1957
[/TD]

[TD="width: 190, align: left"] Rodania Dreamatic
[/TD]
[TD="width: 220, align: left"][/TD]
[TD="width: 190, align: left"] Rodania SA / Rodana SA / Rodania Watch Co. / Joba Watch Ltd.
[/TD]
[TD="align: left"]Uhren, Uhrenteile, Uhrwerke, Gehäuse, Zifferblätter; Grenchen, Lengnau und Biel, Schweiz
[/TD]

[TD="width: 190, align: left"] Rodania Dreamline
[/TD]
[TD="width: 220, align: left"][/TD]
[TD="width: 190, align: left"] Rodania SA / Rodana SA / Rodania Watch Co. / Joba Watch Ltd.
[/TD]
[TD="align: left"]Uhren, Uhrenteile, Uhrwerke, Gehäuse, Zifferblätter; Grenchen, Lengnau und Biel, Schweiz; registriert am 14.6.1958
[/TD]

[TD="width: 190, align: left"] Rodania Duroshell
[/TD]
[TD="width: 220, align: left"][/TD]
[TD="width: 190, align: left"] Rodania SA / Rodana SA / Rodania Watch Co. / Joba Watch Ltd.
[/TD]
[TD="align: left"]Uhren, Uhrenteile, Uhrwerke, Gehäuse, Zifferblätter; Grenchen, Lengnau und Biel, Schweiz
[/TD]

[TD="width: 190, align: left"] Rodania Electrodrive
[/TD]
[TD="width: 220, align: left"][/TD]
[TD="width: 190, align: left"] Rodania SA / Rodana SA / Rodania Watch Co. / Joba Watch Ltd.
[/TD]
[TD="align: left"]Uhren, Uhrenteile, Uhrwerke, Gehäuse, Zifferblätter; Grenchen, Lengnau und Biel, Schweiz; registriert am 5.10.1960
[/TD]

[TD="width: 190, align: left"] Rodania Flagmaster
[/TD]
[TD="width: 220, align: left"][/TD]
[TD="width: 190, align: left"] Rodania SA / Rodana SA / Rodania Watch Co. / Joba Watch Ltd.
[/TD]
[TD="align: left"]Uhren, Uhrenteile, Uhrwerke, Gehäuse, Zifferblätter; Grenchen, Lengnau und Biel, Schweiz; registriert am 5.10.1960
[/TD]

[TD="width: 190, align: left"] Rodania Flighttester
[/TD]
[TD="width: 220, align: left"][/TD]
[TD="width: 190, align: left"] Rodania SA / Rodana SA / Rodania Watch Co. / Joba Watch Ltd.
[/TD]
[TD="align: left"]Uhren, Uhrenteile, Uhrwerke, Gehäuse, Zifferblätter; Grenchen, Lengnau und Biel, Schweiz; registriert am 21.1.1958
[/TD]

[TD="width: 190, align: left"] Rodania Flytester
[/TD]
[TD="width: 220, align: left"][/TD]
[TD="width: 190, align: left"] Rodania SA / Rodana SA / Rodania Watch Co. / Joba Watch Ltd.
[/TD]
[TD="align: left"]Uhren, Uhrenteile, Uhrwerke, Gehäuse, Zifferblätter; Grenchen, Lengnau und Biel, Schweiz; registriert am 5.12.1956
[/TD]

[TD="width: 190, align: left"] Rodania Hydrolastic
[/TD]
[TD="width: 220, align: left"][/TD]
[TD="width: 190, align: left"] Rodania SA / Rodana SA / Rodania Watch Co. / Joba Watch Ltd.
[/TD]
[TD="align: left"]Uhren, Uhrenteile, Uhrwerke, Gehäuse, Zifferblätter; Grenchen, Lengnau und Biel, Schweiz
[/TD]

[TD="width: 190, align: left"] Rodania In Verkauf und Service weltbekannt
[/TD]
[TD="width: 220, align: left"][/TD]
[TD="width: 190, align: left"] Rodania SA / Rodana SA / Rodania Watch Co. / Joba Watch Ltd.
[/TD]
[TD="align: left"]Uhren, Uhrenteile, Uhrwerke, Gehäuse, Zifferblätter; Grenchen, Lengnau und Biel, Schweiz; registriert am 30.5.1960
[/TD]

[TD="width: 190, align: left"] Rodania Monaseal
[/TD]
[TD="width: 220, align: left"][/TD]
[TD="width: 190, align: left"] Rodania SA / Rodana SA / Rodania Watch Co. / Joba Watch Ltd.
[/TD]
[TD="align: left"]Uhren, Uhrenteile, Uhrwerke, Gehäuse, Zifferblätter; Grenchen, Lengnau und Biel, Schweiz
[/TD]

[TD="width: 190, align: left"] Rodania Monoseal
[/TD]
[TD="width: 220, align: left"][/TD]
[TD="width: 190, align: left"] Rodania SA / Rodana SA / Rodania Watch Co. / Joba Watch Ltd.
[/TD]
[TD="align: left"]Uhren, Uhrenteile, Uhrwerke, Gehäuse, Zifferblätter; Grenchen, Lengnau und Biel, Schweiz; registriert am 4.5.1962
[/TD]

[TD="width: 190, align: left"] Rodania Moon-Master
[/TD]
[TD="width: 220, align: left"][/TD]
[TD="width: 190, align: left"] Rodania SA / Rodana SA / Rodania Watch Co. / Joba Watch Ltd.
[/TD]
[TD="align: left"]Uhren, Uhrenteile, Uhrwerke, Gehäuse, Zifferblätter; Grenchen, Lengnau und Biel, Schweiz; registriert am 15.9.1961
[/TD]

[TD="width: 190, align: left"] Rodania Moonjet
[/TD]
[TD="width: 220, align: left"][/TD]
[TD="width: 190, align: left"] Rodania SA / Rodana SA / Rodania Watch Co. / Joba Watch Ltd.
[/TD]
[TD="align: left"]Uhren, Uhrenteile, Uhrwerke, Gehäuse, Zifferblätter; Grenchen, Lengnau und Biel, Schweiz; registriert am 18.2.1958
[/TD]

[TD="width: 190, align: left"] Rodania Oracle
[/TD]
[TD="width: 220, align: left"][/TD]
[TD="width: 190, align: left"] Rodania SA / Rodana SA / Rodania Watch Co. / Joba Watch Ltd.
[/TD]
[TD="align: left"]Uhren, Uhrenteile, Uhrwerke, Gehäuse, Zifferblätter; Grenchen, Lengnau und Biel, Schweiz; registriert am 28.1.1959
[/TD]

[TD="width: 190, align: left"] Rodania Oreamatic
[/TD]
[TD="width: 220, align: left"][/TD]
[TD="width: 190, align: left"] Rodania SA / Rodana SA / Rodania Watch Co. / Joba Watch Ltd.
[/TD]
[TD="align: left"]Uhren, Uhrenteile, Uhrwerke, Gehäuse, Zifferblätter; Grenchen, Lengnau und Biel, Schweiz; registriert am 24.11.1958
[/TD]

[TD="width: 190, align: left"] Rodania Permadate
[/TD]
[TD="width: 220, align: left"][/TD]
[TD="width: 190, align: left"] Rodania SA / Rodana SA / Rodania Watch Co. / Joba Watch Ltd.
[/TD]
[TD="align: left"]Uhren, Uhrenteile, Uhrwerke, Gehäuse, Zifferblätter; Grenchen, Lengnau und Biel, Schweiz
[/TD]

[TD="width: 190, align: left"] Rodania Poltimer
[/TD]
[TD="width: 220, align: left"][/TD]
[TD="width: 190, align: left"] Rodania SA / Rodana SA / Rodania Watch Co. / Joba Watch Ltd.
[/TD]
[TD="align: left"]Uhren, Uhrenteile, Uhrwerke, Gehäuse, Zifferblätter; Grenchen, Lengnau und Biel, Schweiz; registriert am 24.11.1958
[/TD]

[TD="width: 190, align: left"] Rodania Rider
[/TD]
[TD="width: 220, align: left"][/TD]
[TD="width: 190, align: left"] Rodania SA / Rodana SA / Rodania Watch Co. / Joba Watch Ltd.
[/TD]
[TD="align: left"]Uhren, Uhrenteile, Uhrwerke, Gehäuse, Zifferblätter; Grenchen, Lengnau und Biel, Schweiz
[/TD]

[TD="width: 190, align: left"] Rodania rodectron
[/TD]
[TD="width: 220, align: left"][/TD]
[TD="width: 190, align: left"] Rodania SA / Rodana SA / Rodania Watch Co. / Joba Watch Ltd.
[/TD]
[TD="align: left"]Uhren, Uhrenteile, Uhrwerke, Gehäuse, Zifferblätter; Grenchen, Lengnau und Biel, Schweiz; registriert am 8.3.1961
[/TD]

[TD="width: 190, align: left"] Rodania Rollmatic
[/TD]
[TD="width: 220, align: left"][/TD]
[TD="width: 190, align: left"] Rodania SA / Rodana SA / Rodania Watch Co. / Joba Watch Ltd.
[/TD]
[TD="align: left"]Uhren, Uhrenteile, Uhrwerke, Gehäuse, Zifferblätter; Grenchen, Lengnau und Biel, Schweiz
[/TD]

[TD="width: 190, align: left"] Rodania Seasport
[/TD]
[TD="width: 220, align: left"][/TD]
[TD="width: 190, align: left"] Rodania SA / Rodana SA / Rodania Watch Co. / Joba Watch Ltd.
[/TD]
[TD="align: left"]Uhren, Uhrenteile, Uhrwerke, Gehäuse, Zifferblätter; Grenchen, Lengnau und Biel, Schweiz; registriert am 13.10.1960
[/TD]

[TD="width: 190, align: left"] Rodania Secon-O-Meter
[/TD]
[TD="width: 220, align: left"][/TD]
[TD="width: 190, align: left"] Rodania SA / Rodana SA / Rodania Watch Co. / Joba Watch Ltd.
[/TD]
[TD="align: left"]Uhren, Uhrenteile, Uhrwerke, Gehäuse, Zifferblätter; Grenchen, Lengnau und Biel, Schweiz
[/TD]

[TD="width: 190, align: left"] Rodania Second-O-Meter
[/TD]
[TD="width: 220, align: left"][/TD]
[TD="width: 190, align: left"] Rodania SA / Rodana SA / Rodania Watch Co. / Joba Watch Ltd.
[/TD]
[TD="align: left"]Uhren, Uhrenteile, Uhrwerke, Gehäuse, Zifferblätter; Grenchen, Lengnau und Biel, Schweiz; registriert am 22.10.1960
[/TD]

[TD="width: 190, align: left"] Rodania Serpentine
[/TD]
[TD="width: 220, align: left"][/TD]
[TD="width: 190, align: left"] Rodania SA / Rodana SA / Rodania Watch Co. / Joba Watch Ltd.
[/TD]
[TD="align: left"]Uhren, Uhrenteile, Uhrwerke, Gehäuse, Zifferblätter; Grenchen, Lengnau und Biel, Schweiz; registriert am 17.7.1958
[/TD]

[TD="width: 190, align: left"] Rodania Sewaro
[/TD]
[TD="width: 220, align: left"][/TD]
[TD="width: 190, align: left"] Rodania SA / Rodana SA / Rodania Watch Co. / Joba Watch Ltd.
[/TD]
[TD="align: left"]Uhren, Uhrenteile, Uhrwerke, Gehäuse, Zifferblätter; Grenchen, Lengnau und Biel, Schweiz
[/TD]

[TD="width: 190, align: left"] Rodania Snob
[/TD]
[TD="width: 220, align: left"][/TD]
[TD="width: 190, align: left"] Rodania SA / Rodana SA / Rodania Watch Co. / Joba Watch Ltd.
[/TD]
[TD="align: left"]Uhren, Uhrenteile, Uhrwerke, Gehäuse, Zifferblätter; Grenchen, Lengnau und Biel, Schweiz; registriert am 18.9.1957
[/TD]

[TD="width: 190, align: left"] Rodania Sold and serviced the world over
[/TD]
[TD="width: 220, align: left"][/TD]
[TD="width: 190, align: left"] Rodania SA / Rodana SA / Rodania Watch Co. / Joba Watch Ltd.
[/TD]
[TD="align: left"]Uhren, Uhrenteile, Uhrwerke, Gehäuse, Zifferblätter; Grenchen, Lengnau und Biel, Schweiz; registriert am 30.5.1960
[/TD]

[TD="width: 190, align: left"] Rodania South Pacific
[/TD]
[TD="width: 220, align: left"][/TD]
[TD="width: 190, align: left"] Rodania SA / Rodana SA / Rodania Watch Co. / Joba Watch Ltd.
[/TD]
[TD="align: left"]Uhren, Uhrenteile, Uhrwerke, Gehäuse, Zifferblätter; Grenchen, Lengnau und Biel, Schweiz
[/TD]

[TD="width: 190, align: left"] Rodania Super Suisso
[/TD]
[TD="width: 220, align: left"][/TD]
[TD="width: 190, align: left"] Rodania SA / Rodana SA / Rodania Watch Co. / Joba Watch Ltd.
[/TD]
[TD="align: left"]Uhren, Uhrenteile, Uhrwerke, Gehäuse, Zifferblätter; Grenchen, Lengnau und Biel, Schweiz
[/TD]

[TD="width: 190, align: left"] Rodania Venduto e garantito in tutto il mondo
[/TD]
[TD="width: 220, align: left"][/TD]
[TD="width: 190, align: left"] Rodania SA / Rodana SA / Rodania Watch Co. / Joba Watch Ltd.
[/TD]
[TD="align: left"]Uhren, Uhrenteile, Uhrwerke, Gehäuse, Zifferblätter; Grenchen, Lengnau und Biel, Schweiz; registriert am 30.5.1960
[/TD]

[TD="width: 190, align: left"] Rodania Vendue et garantie dans le monde entier
[/TD]
[TD="width: 220, align: left"][/TD]
[TD="width: 190, align: left"] Rodania SA / Rodana SA / Rodania Watch Co. / Joba Watch Ltd.
[/TD]
[TD="align: left"]Uhren, Uhrenteile, Uhrwerke, Gehäuse, Zifferblätter; Grenchen, Lengnau und Biel, Schweiz; registriert am 30.5.1960
[/TD]

[TD="width: 190, align: left"] Rodania Venta y Servicio en el mundo entero
[/TD]
[TD="width: 220, align: left"][/TD]
[TD="width: 190, align: left"] Rodania SA / Rodana SA / Rodania Watch Co. / Joba Watch Ltd.
[/TD]
[TD="align: left"]Uhren, Uhrenteile, Uhrwerke, Gehäuse, Zifferblätter; Grenchen, Lengnau und Biel, Schweiz; registriert am 30.5.1960
[/TD]

[TD="width: 190, align: left"] Rodania Waterman
[/TD]
[TD="width: 220, align: left"][/TD]
[TD="width: 190, align: left"] Rodania SA / Rodana SA / Rodania Watch Co. / Joba Watch Ltd.
[/TD]
[TD="align: left"]Uhren, Uhrenteile, Uhrwerke, Gehäuse, Zifferblätter; Grenchen, Lengnau und Biel, Schweiz; registriert am 9.2.1959
[/TD]

[TD="width: 190, align: left"] Rodania Winnetou
[/TD]
[TD="width: 220, align: left"][/TD]
[TD="width: 190, align: left"] Rodania SA / Rodana SA / Rodania Watch Co. / Joba Watch Ltd.
[/TD]
[TD="align: left"]Uhren, Uhrenteile, Uhrwerke, Gehäuse, Zifferblätter; Grenchen, Lengnau und Biel, Schweiz
[/TD]

[TD="width: 190, align: left"] Rodania World Star
[/TD]
[TD="width: 220, align: left"][/TD]
[TD="width: 190, align: left"] Rodania SA / Rodana SA / Rodania Watch Co. / Joba Watch Ltd.
[/TD]
[TD="align: left"]Uhren, Uhrenteile, Uhrwerke, Gehäuse, Zifferblätter; Grenchen, Lengnau und Biel, Schweiz; registriert am 23.6.1960
[/TD]

Saludos y un abrazo.

 

[kalimocko]

Perdona ayuc, lei mal tu post y cambie lusos por rusos, sin mediar que Rodania es de origen suizo.

Pues entonces lo dicho el movimiento es un AS 1475.

Mil disculpas
Abrazos
Fernando

 

[ELRELOJ]

Buen día Kali; entre el AS 1931 y flia. con incabloc y las máquinas rusa Poljot con otro sistema de contrachoque - hay una gran diferencia - tanto en su material como en su mala terminación que denuncia con solo verlas - que son Soviéticas.

Tengo máquinas AS 1475 y flia. como también las Soviéticas y japonesas Citizen que también son de mediocre calidad.

Un saludo. Luis desde Argentina

 

[barista]

¡ Esa pieza está guapísima ! saludos

 

[11f0n]

Ese aro o similares los he visto en algunos Bulova de los 70...

 

[vomrotw]

un buen gallito que despierta a tono.....

 

[sergiowilde]

HOLA AYUC: MUY ELEGANTE RODANIA¡ EL CALIBRE FUE MONTADO EN UN MONTON DE MARCAS,POSEO UN ELECTION CON EL MISMO MOVIMIENTO.PRESTA ATENCION AL CONSEJO DE FERNANDO EN LA POSICION DE LA TAPA,PORQUE TE PUEDE TRAER PROBLEMAS.
Un ABRAZO.

 

[sergiowilde]

HOLA RAFAEL: UN GUSTO LEERTE NUEVAMENTE.
Un ABRAZO AFECTUOSO.

 

[ayuc]

Si gracias, ya me di cuenta cuando lo abrí que el piton bajaba mucho.

Un saludo.

 

[ayuc]

Muchas gracias por la información.

Un saludo.

 

[ELRELOJ]

Buen día amigos; después de tantos años nuestro grupo de amigos sabuesos - detectamos un defecto y se lo hicimos saber a la fábrica A.S.
Después de estar FUNCIONANDO 40/50 AÑOS - estos AS 1475 se afloja de a poco el tornillo de tiret cuando se produce el golpetéo del martillo y corre riesgo de salirse la tige!!

La fábrica nos envió a cada miembro (luego que le enviaramos una carta) - unos tornillos nuevos con rosca más ajustadas que no permite que se afloje la tige.
Un saludo. Luis desde Argentina