He encontrado este
PDF sobre los mecanismo eléctricos ATO y le he pedido a ChatGPT que lo traduzca. Pero ha hecho más bien un resumen.
Léon Hatot y los relojes eléctricos ATO
por Michel Viredaz
Texto en inglés por Ian Richardson
Este artículo fue publicado previamente en francés en el boletín Chronométrophilia No 56 (verano de 2004).
El capítulo titulado "Historia" en el presente artículo está compuesto en gran parte por extractos del sitio web "Worldtempus", con agradecimientos al Centro Internacional de Documentación Horológica (CIDH).
Historia
Nacido el 22 de abril de 1883 en Châtillon Sur Seine, fallecido el 11 de septiembre de 1953, Léon Hatot fue estudiante en la Escuela de Horología en Besançon entre 1895 y 1898, y luego en la École des Beaux-Arts en Besançon. En 1905, a una edad temprana, estableció su propio negocio especializado en la grabación de cajas de relojes, el cual creció rápidamente hasta convertirse en un taller que empleaba artesanos para fabricar relojes de alta calidad en metales preciosos y joyas. Más tarde, se estableció en París, donde en 1911 se asoció con la firma "Bredillard", manteniendo su taller en Besançon. En ese entonces, y durante un tiempo después, fue uno de los varios creadores de relojes artísticos y joyería, suministrando a los principales distribuidores en la rue de la Paix.
En "La France Horlogère" en 1920, el Consejo incluye, bajo colaboradores especialistas, «Hatot Industriel et Artiste Bijoutier» o "Hatot, Industrial y Artista Joyero".
Con un espíritu inquisitivo y visionario, Léon Hatot se interesó muy temprano en el tema de la horología eléctrica y, en 1920, fundó una división separada para la investigación y desarrollo de relojes impulsados por células eléctricas. Ese mismo año, sus negocios en París y en Besançon se fusionaron en una sola compañía: "Société des Etablissements Léon Hatot". Para ayudar en la investigación y desarrollo de la horología eléctrica, en 1923 colaboró con Marius Lavet, un ingeniero en Artes y Oficios de la École Supérieure d'Electricité, quien al igual que él, estaba apasionadamente interesado en las aplicaciones de la electricidad en la horología.
Motores síncronos para relojes eléctricos
La colaboración entre Léon Hatot y Marius Lavet llevó al desarrollo del motor síncrono ATO, que recibió varias patentes. Este motor, alimentado por una célula eléctrica, mejoró significativamente la precisión y confiabilidad de los relojes eléctricos. El éxito comercial de los relojes ATO se debió a su innovación técnica y estética, destacando en la Exposición Internacional de París en 1937.
Cronología del desarrollo de relojes eléctricos
En 1923, Léon Hatot y Marius Lavet comenzaron sus investigaciones en motores síncronos para relojes eléctricos, con resultados que se materializaron rápidamente. En 1925, Hatot presentó una patente para un reloj eléctrico impulsado por un motor síncrono, alimentado por una célula de mercurio. Este diseño fue revolucionario, eliminando la necesidad de dar cuerda al reloj y mejorando la precisión.
En 1930, se lanzó al mercado el primer reloj ATO, utilizando un motor síncrono con un movimiento secundario controlado por una rueda de balance. Este reloj fue un éxito inmediato, conocido por su precisión y durabilidad.
Innovaciones y Reconocimientos
A lo largo de los años 30 y 40, los relojes ATO recibieron múltiples premios y reconocimientos en exposiciones internacionales. Estos relojes no solo eran técnicamente avanzados, sino también estéticamente agradables, con diseños elegantes y modernos que los hicieron populares entre una clientela distinguida.
En la Exposición Internacional de París de 1937, los relojes ATO se destacaron por su innovación y diseño, obteniendo varios premios. Este reconocimiento consolidó la reputación de Léon Hatot como un pionero en la horología eléctrica.
Desarrollo y expansión
Durante los años 40, la producción de relojes ATO continuó creciendo, con nuevos modelos y mejoras técnicas constantes. La Segunda Guerra Mundial presentó desafíos, pero la compañía logró mantener su producción y continuar innovando.
En 1945, al final de la guerra, la empresa reanudó su expansión, enfocándose en mejorar la eficiencia de sus motores y la precisión de sus relojes. En este período, se desarrollaron nuevos modelos de relojes de mesa y pared, así como relojes de pulsera que utilizaban la tecnología de motor síncrono.
Patentes y Nuevas Tecnologías
Entre 1945 y 1953, Léon Hatot registró varias patentes que abarcan desde mejoras en los motores síncronos hasta nuevos diseños de relojes. Estas innovaciones no solo mejoraron la precisión y la fiabilidad de los relojes ATO, sino que también permitieron una producción más eficiente y económica.
La colaboración con otros ingenieros y técnicos también jugó un papel crucial en el desarrollo de nuevas tecnologías. La empresa se mantuvo a la vanguardia de la horología eléctrica, introduciendo relojes que se destacaban por su precisión y su diseño elegante.
El Legado de Léon Hatot
Léon Hatot falleció en 1953, pero su legado perdura a través de los relojes ATO. Su visión y dedicación a la innovación en la horología eléctrica sentaron las bases para futuros desarrollos en esta área. Los relojes ATO continuaron siendo populares en las décadas siguientes, y su influencia se puede ver en la evolución de los relojes eléctricos modernos.
Conclusión
La historia de Léon Hatot y los relojes eléctricos ATO es una historia de innovación, dedicación y éxito. Desde los primeros días de investigación y desarrollo, hasta el reconocimiento internacional y la expansión de la producción, los relojes ATO representan un hito en la horología eléctrica. La combinación de tecnología avanzada y diseño elegante asegura que el legado de Léon Hatot continúe vivo en la industria relojera.
