miquel99
De la casa
Sin verificar
Vamos a seguir con la última parte de la saga de los relojes digitales; esta vez le toca a los modelos más "particulares" no huelga decir que la selección ha sido totalmente arbitraria. Espero que os guste
Los Modelos
Ya hemos apuntado anteriormente que el abaratamiento de la producción y del coste final para el consumidor, propició la aparición de diferentes modelos, con variadas funciones que satisfacían la demanda del usuario. Si observamos los catálogos(39) de la época, podremos apreciar la diversificación, la demanda y la popularidad que tuvieron los relojes digitales en el grueso de la población soviética.
39 http://ussr-watch.com/watch-catalogues/
En el “Soviet digital electronics museum(40)” de Sergei Frolov y en la página web Electronika 5.Ru(41) podemos encontrar prácticamente todos los modelos referenciados cronológicamente así que me limitaré a citar los modelos más representativos.
40 http://ussr-watch.com/watch-catalogues/
41 http://electronika-5.ru/chasy/index.php?page=main
Elektronika B6-02 (3049)
Como ya sabemos este fue el primer modelo (3049) (42) digital con pantalla LCD que salió al mercado. Su producción comprende desde el 1974 hasta 1980 y fue uno de los modelos más populares. Se puede encontrar en multitud de diferentes cajas y variantes.
Sus funciones son muy básicas y comprenden la visualización en 4 dígitos de las horas y minutos en formato de 24h. Los segundos se visualizan a través de los dos puntos parpadeantes y se pueden ajustar. No tiene pulsadores, están enrasados en la caja y tiene la particularidad de conmutarse, pulsando dos botones a la vez, permitiendo el ahorro de energía cuando no lo usamos. El reloj esta alimentado por dos baterías de 1,5V y funciona con una tensión nominal mínima de 2,4V. El consumo aproximado de las baterías es de 12 meses si el módulo está en buen estado. Su precisión es de aproximadamente 0,5s día.
42 http://www.alfredklomp.com/technology/b6-02/
Elektronika B6-03 (3051)
Se trata de uno de los modelos más icónicos entre los relojes digitales soviéticos, por ser el primer reloj digital creado en la USSR. Más conocido como “ NII Zavod Pulsar” haciendo referencia a su origen(El instituto Pulsar de Moscú)(43) que desarrolló los primeros prototipos en el 1973, no se empezó a comercializar sin embargo hasta el 1976.
Su visor era de LED y se comercializó hasta 1989 aproximadamente. Su principal handicap era el elevado consumo de batería que necesitaba para visualizar los LED. Su módulo, ofrecía una exactitud de 0,5s día. Sus funciones eran, hora, minutos y segundos, en formato de 24h, día del mes y día de la semana (representado numéricamente).
43
Durante su periodo de producción, el módulo recibió alguna modificación, como la función de representar los días de la semana con el alfabeto y también se presentó en diferentes formatos de caja
Elektronika B6-202 (30350)
Uno de los modelos más interesantes de Elektronika a mi parecer. El inicio de su fabricación se remonta al 1977 y estuvo en producción hasta 1985, en diferentes cajas y carátulas. Es el primer indicador LCD de 6 dígitos, donde visualizamos en formato 24h las horas, minutos y segundos y el día de la semana. Tiene la capacidad de conmutarse, para ahorrar batería y un botón no rasante que indica la función de mes y día del mes. Su precisión es de 0.5s al día. Hay algunos modelos que más tarde incorporaron luz con un segundo botón en el lado inferior izquierdo de la caja.
Este modelo ya fue producido integramente en “Integral” y también fue el primero en llevar el nombre de la marca “elektronika 5” y posiblemente tenga el honor de ser el primer reloj soviético digital que viajó al espacio. En esta foto lo vemos en la muñeca de Viktor Vasiliyevich en la misión de la Soyuz 37(44)
44 https://relojes-especiales.com/thre...as-desde-vostok-1-hasta-la-actualidad.410383/
Elektronika5-207(30354)
Este módulo fue el primero en incorporar un cronometro 1/10 y cuenta regresiva. Su producción fue muy corta, entre 1984/85. Cuenta con las funciones horarias y de calendario habituales y se puede conmutar para ahorrar energía y no pierde la hora.
Elektronika 29361
Este sea quizás uno de los módulos más complejos que salieron de la fábrica Integral y un sueño para los coleccionistas, pues se fabricaron muy pocas unidades durante sus años de producción (1985/88). Sus características más destacables son: Es el único que lleva un display LCD de Matriz(45), doble uso horario que se puede programar completamente, (cosa poco habitual en los relojes digitales) dos alarmas y quizás la más importante: corrección del trazo digital. Aunque este módulo salía con una precisión de 0,1s día, el corrector de trazo digital, permitía al usuario programar una posible desviación de hasta 6,8 segundos día.
En palabras de Alexander Lazarevich(46)
45 https://es.wikipedia.org/wiki/Visualizador_de_matriz
46
“ Производитель был обязан установить на часах точное время. Пока в «Электронике» не появилась цифровая настройка хода, время вручную выставляли работники завода.
— У нас была линия точного времени. Было оборудование, которое начиная от 55-й секунды каждой минуты подавало звуковой сигнал. Была такая «кизилка» — палочка, которая не царапает металл. Ее ставили на кнопку управления и по шестому сигналу — отпускали. Так устанавливали текущее время с точностью до десятых долей секунды.
Часы были очень точными: на заводе добились значения суточного хода, равного 0,1 секунды, в сутки. Это значит, что за десять дней часы могли отстать или уйти вперед максимум на одну секунду.
Главная «фишкой» серии «Электроника 5» была функция автоматической цифровой настройки хода. Можно было задать значение регулярной поправки ко времени так, чтобы часы сами корректировали погрешность.”
“ El fabricante estaba obligado a establecer en el reloj la hora exacta. Mientras que en la "Electrónica" no hubo un ajuste digital de la carrera, los trabajadores plantaron manualmente el tiempo. - Teníamos una línea de tiempo exacta. Había equipo, que desde el minuto 55 de cada minuto sonaba un pitido. Había un "dogwood", un palo que no raspa el metal. Ella fue puesta en el botón de control y en la sexta señal, liberada. Así que configure la hora actual a la décima de segundo más cercana. El reloj fue muy preciso: en la planta, se alcanzó la tasa diaria de 0.1 segundos por día. Esto significa que en diez días el reloj podría estar detrás o avanzar durante un máximo de un segundo. El "chip" principal de la serie "Electronics 5" era la función del ajuste de viaje digital automático. Fue posible establecer el valor de la corrección regular en el tiempo para que el reloj corrigiera el error en sí.”
Elektronika 52B water resist
Su principal característica es su resistencia al agua, algo bastante inusual en los relojes digitales soviéticos. El Sr Lazarev(47) que era el responsable del departamento de pruebas de la fabrica “Integral” nos relata las pruebas a que fueron sometidos los prototipos de estos ejemplares antes de su producción en masa.
47
“ Водонепроницаемые часы погружали под воду на глубину 10 сантиметров и в течение 10 минут подвергали давлению, которое соответствовало глубине погружения 50 метров
— После этого проводились испытания на отсутствие конденсата внутри корпуса. Часы нагревались до температуры 30 градусов в течение 30 минут. После этого на стекло капали водой температурой 18 градусов. В течение минуты на стекле не должно было образоваться конденсата. Это говорило о полной водонепроницаемости. “
“ El reloj impermeable se sumergió bajo el agua a una profundidad de 10 centímetros y se sometió a una presión de 10 minutos para una profundidad de 50 metros.
– Después de eso, se realizaron pruebas para la ausencia de condensación dentro de la carcasa. El reloj se calentó a 30 grados durante 30 minutos. Después de eso, el cristal se goteó con agua a una temperatura de 18 grados. Por un minuto, no se formará condensación en el cristal. Esto significaba resistencia total al agua.”
Elektronika 59
Es el Analógico- digital de Elektronika. Su calibre está totalmente integrado, es decir: el módulo analógico y el digital están sincronizados y cuando ponemos en hora, a través del formato digital, las agujas se colocan automáticamente en la posición asignada. Este reloj representa el fin de la generación de los relojes digitales soviéticos y si bien en su dial podemos ver la inscripción “glasnot Perestroika” que vendría a significar algo así como: “la reconstrucción del régimen de manera transparente” , todos sabemos que la “Perestroika” significó el final y caída de la Unión Soviética.
Me gustaría terminar con una cita del artículo de la revista “Radio(48)” Nº3 de 1985 donde hace un singular pronóstico sobre el futuro de los relojes electrónicos, no tan lejos de nuestra realidad actual, escenificada en la aparición de los Smart watches:
48 http://www.radioman-portal.ru/magazin/radio/1985/3.php
“ А теперь заглянем в недалекое будущее и представим, как будет происходить покупка электронных наручных часов по индивидуальному заказу в фирменном магазине-салоне «Электроника». Вы приходите и заполняете (кодируете) карту технических характеристик изделия, то есть выбираете из представленного перечня функциональных возможностей, типоразмеров индикатора, блоков те, которые отвечают вашим требованиям. Аналогично выбираете вариант внешнего оформления часов и его исполнение по степени водонепроницаемости. Далее вводите карту в считывающее устройство и взамен получаете карточку-распечатку с выбранным перечнем технических характеристик, точной датой изготовления и стоимостью изделия. Оплачиваете заказ и, придя в указанное время в магазин, получаете часы.
Фантастика? Нет — закономерный ход развития электронной техники, ее будущее!
- - В. БОБКОВ. А. МАЛАШНЕВИЧ”
Que en traducción aproximada al español:
“ Y ahora veamos en el futuro cercano e imaginemos cómo comprar un pedido individual en el salón de la empresa "Electrónica". Usted viene y rellena (codifica) la tarjeta de especificación del producto, es decir, elige de la lista presentada de funcionalidades. Del mismo modo, elija la opción del diseño externo del reloj y su rendimiento en términos de estanqueidad. Luego inserte la tarjeta en el lector y, en la devolución, reciba una copia impresa con la lista de especificaciones seleccionada, la fecha exacta de fabricación y el costo del producto. Usted paga el pedido y, habiendo llegado a la hora especificada a la tienda.
Fantástico No, ¡el curso lógico del desarrollo de la tecnología electrónica, su futuro!”
- - V. BOBKOV. A. MALASHNEVICH
Bien, aquí terminamos este periplo, del que yo por mi parte he aprendido mucho y disfrutado, redactando este post y espero haber transmitido esto en estos escritos. El próximo versará sobre los principios, es decir, los primeros relojes eléctricos que se hicieron antes de la 2 guerra mundial; relojes de estaciones de metro, secundarios de fábricas, etc.
Deseo que lea haya gustado y como siempre agradecer la atención , el apoyo y las correcciones recibidas por muchos compañeros :
Los Modelos
Ya hemos apuntado anteriormente que el abaratamiento de la producción y del coste final para el consumidor, propició la aparición de diferentes modelos, con variadas funciones que satisfacían la demanda del usuario. Si observamos los catálogos(39) de la época, podremos apreciar la diversificación, la demanda y la popularidad que tuvieron los relojes digitales en el grueso de la población soviética.
39 http://ussr-watch.com/watch-catalogues/
En el “Soviet digital electronics museum(40)” de Sergei Frolov y en la página web Electronika 5.Ru(41) podemos encontrar prácticamente todos los modelos referenciados cronológicamente así que me limitaré a citar los modelos más representativos.
40 http://ussr-watch.com/watch-catalogues/
41 http://electronika-5.ru/chasy/index.php?page=main
Elektronika B6-02 (3049)
Como ya sabemos este fue el primer modelo (3049) (42) digital con pantalla LCD que salió al mercado. Su producción comprende desde el 1974 hasta 1980 y fue uno de los modelos más populares. Se puede encontrar en multitud de diferentes cajas y variantes.
Sus funciones son muy básicas y comprenden la visualización en 4 dígitos de las horas y minutos en formato de 24h. Los segundos se visualizan a través de los dos puntos parpadeantes y se pueden ajustar. No tiene pulsadores, están enrasados en la caja y tiene la particularidad de conmutarse, pulsando dos botones a la vez, permitiendo el ahorro de energía cuando no lo usamos. El reloj esta alimentado por dos baterías de 1,5V y funciona con una tensión nominal mínima de 2,4V. El consumo aproximado de las baterías es de 12 meses si el módulo está en buen estado. Su precisión es de aproximadamente 0,5s día.
42 http://www.alfredklomp.com/technology/b6-02/
Elektronika B6-03 (3051)
Se trata de uno de los modelos más icónicos entre los relojes digitales soviéticos, por ser el primer reloj digital creado en la USSR. Más conocido como “ NII Zavod Pulsar” haciendo referencia a su origen(El instituto Pulsar de Moscú)(43) que desarrolló los primeros prototipos en el 1973, no se empezó a comercializar sin embargo hasta el 1976.
Su visor era de LED y se comercializó hasta 1989 aproximadamente. Su principal handicap era el elevado consumo de batería que necesitaba para visualizar los LED. Su módulo, ofrecía una exactitud de 0,5s día. Sus funciones eran, hora, minutos y segundos, en formato de 24h, día del mes y día de la semana (representado numéricamente).
43
Durante su periodo de producción, el módulo recibió alguna modificación, como la función de representar los días de la semana con el alfabeto y también se presentó en diferentes formatos de caja
Elektronika B6-202 (30350)
Uno de los modelos más interesantes de Elektronika a mi parecer. El inicio de su fabricación se remonta al 1977 y estuvo en producción hasta 1985, en diferentes cajas y carátulas. Es el primer indicador LCD de 6 dígitos, donde visualizamos en formato 24h las horas, minutos y segundos y el día de la semana. Tiene la capacidad de conmutarse, para ahorrar batería y un botón no rasante que indica la función de mes y día del mes. Su precisión es de 0.5s al día. Hay algunos modelos que más tarde incorporaron luz con un segundo botón en el lado inferior izquierdo de la caja.
Este modelo ya fue producido integramente en “Integral” y también fue el primero en llevar el nombre de la marca “elektronika 5” y posiblemente tenga el honor de ser el primer reloj soviético digital que viajó al espacio. En esta foto lo vemos en la muñeca de Viktor Vasiliyevich en la misión de la Soyuz 37(44)
44 https://relojes-especiales.com/thre...as-desde-vostok-1-hasta-la-actualidad.410383/
Elektronika5-207(30354)
Este módulo fue el primero en incorporar un cronometro 1/10 y cuenta regresiva. Su producción fue muy corta, entre 1984/85. Cuenta con las funciones horarias y de calendario habituales y se puede conmutar para ahorrar energía y no pierde la hora.
Elektronika 29361
Este sea quizás uno de los módulos más complejos que salieron de la fábrica Integral y un sueño para los coleccionistas, pues se fabricaron muy pocas unidades durante sus años de producción (1985/88). Sus características más destacables son: Es el único que lleva un display LCD de Matriz(45), doble uso horario que se puede programar completamente, (cosa poco habitual en los relojes digitales) dos alarmas y quizás la más importante: corrección del trazo digital. Aunque este módulo salía con una precisión de 0,1s día, el corrector de trazo digital, permitía al usuario programar una posible desviación de hasta 6,8 segundos día.
En palabras de Alexander Lazarevich(46)
45 https://es.wikipedia.org/wiki/Visualizador_de_matriz
46
“ Производитель был обязан установить на часах точное время. Пока в «Электронике» не появилась цифровая настройка хода, время вручную выставляли работники завода.
— У нас была линия точного времени. Было оборудование, которое начиная от 55-й секунды каждой минуты подавало звуковой сигнал. Была такая «кизилка» — палочка, которая не царапает металл. Ее ставили на кнопку управления и по шестому сигналу — отпускали. Так устанавливали текущее время с точностью до десятых долей секунды.
Часы были очень точными: на заводе добились значения суточного хода, равного 0,1 секунды, в сутки. Это значит, что за десять дней часы могли отстать или уйти вперед максимум на одну секунду.
Главная «фишкой» серии «Электроника 5» была функция автоматической цифровой настройки хода. Можно было задать значение регулярной поправки ко времени так, чтобы часы сами корректировали погрешность.”
“ El fabricante estaba obligado a establecer en el reloj la hora exacta. Mientras que en la "Electrónica" no hubo un ajuste digital de la carrera, los trabajadores plantaron manualmente el tiempo. - Teníamos una línea de tiempo exacta. Había equipo, que desde el minuto 55 de cada minuto sonaba un pitido. Había un "dogwood", un palo que no raspa el metal. Ella fue puesta en el botón de control y en la sexta señal, liberada. Así que configure la hora actual a la décima de segundo más cercana. El reloj fue muy preciso: en la planta, se alcanzó la tasa diaria de 0.1 segundos por día. Esto significa que en diez días el reloj podría estar detrás o avanzar durante un máximo de un segundo. El "chip" principal de la serie "Electronics 5" era la función del ajuste de viaje digital automático. Fue posible establecer el valor de la corrección regular en el tiempo para que el reloj corrigiera el error en sí.”
Elektronika 52B water resist
Su principal característica es su resistencia al agua, algo bastante inusual en los relojes digitales soviéticos. El Sr Lazarev(47) que era el responsable del departamento de pruebas de la fabrica “Integral” nos relata las pruebas a que fueron sometidos los prototipos de estos ejemplares antes de su producción en masa.
47
“ Водонепроницаемые часы погружали под воду на глубину 10 сантиметров и в течение 10 минут подвергали давлению, которое соответствовало глубине погружения 50 метров
— После этого проводились испытания на отсутствие конденсата внутри корпуса. Часы нагревались до температуры 30 градусов в течение 30 минут. После этого на стекло капали водой температурой 18 градусов. В течение минуты на стекле не должно было образоваться конденсата. Это говорило о полной водонепроницаемости. “
“ El reloj impermeable se sumergió bajo el agua a una profundidad de 10 centímetros y se sometió a una presión de 10 minutos para una profundidad de 50 metros.
– Después de eso, se realizaron pruebas para la ausencia de condensación dentro de la carcasa. El reloj se calentó a 30 grados durante 30 minutos. Después de eso, el cristal se goteó con agua a una temperatura de 18 grados. Por un minuto, no se formará condensación en el cristal. Esto significaba resistencia total al agua.”
Elektronika 59
Es el Analógico- digital de Elektronika. Su calibre está totalmente integrado, es decir: el módulo analógico y el digital están sincronizados y cuando ponemos en hora, a través del formato digital, las agujas se colocan automáticamente en la posición asignada. Este reloj representa el fin de la generación de los relojes digitales soviéticos y si bien en su dial podemos ver la inscripción “glasnot Perestroika” que vendría a significar algo así como: “la reconstrucción del régimen de manera transparente” , todos sabemos que la “Perestroika” significó el final y caída de la Unión Soviética.
Me gustaría terminar con una cita del artículo de la revista “Radio(48)” Nº3 de 1985 donde hace un singular pronóstico sobre el futuro de los relojes electrónicos, no tan lejos de nuestra realidad actual, escenificada en la aparición de los Smart watches:
48 http://www.radioman-portal.ru/magazin/radio/1985/3.php
“ А теперь заглянем в недалекое будущее и представим, как будет происходить покупка электронных наручных часов по индивидуальному заказу в фирменном магазине-салоне «Электроника». Вы приходите и заполняете (кодируете) карту технических характеристик изделия, то есть выбираете из представленного перечня функциональных возможностей, типоразмеров индикатора, блоков те, которые отвечают вашим требованиям. Аналогично выбираете вариант внешнего оформления часов и его исполнение по степени водонепроницаемости. Далее вводите карту в считывающее устройство и взамен получаете карточку-распечатку с выбранным перечнем технических характеристик, точной датой изготовления и стоимостью изделия. Оплачиваете заказ и, придя в указанное время в магазин, получаете часы.
Фантастика? Нет — закономерный ход развития электронной техники, ее будущее!
- - В. БОБКОВ. А. МАЛАШНЕВИЧ”
Que en traducción aproximada al español:
“ Y ahora veamos en el futuro cercano e imaginemos cómo comprar un pedido individual en el salón de la empresa "Electrónica". Usted viene y rellena (codifica) la tarjeta de especificación del producto, es decir, elige de la lista presentada de funcionalidades. Del mismo modo, elija la opción del diseño externo del reloj y su rendimiento en términos de estanqueidad. Luego inserte la tarjeta en el lector y, en la devolución, reciba una copia impresa con la lista de especificaciones seleccionada, la fecha exacta de fabricación y el costo del producto. Usted paga el pedido y, habiendo llegado a la hora especificada a la tienda.
Fantástico No, ¡el curso lógico del desarrollo de la tecnología electrónica, su futuro!”
- - V. BOBKOV. A. MALASHNEVICH
Bien, aquí terminamos este periplo, del que yo por mi parte he aprendido mucho y disfrutado, redactando este post y espero haber transmitido esto en estos escritos. El próximo versará sobre los principios, es decir, los primeros relojes eléctricos que se hicieron antes de la 2 guerra mundial; relojes de estaciones de metro, secundarios de fábricas, etc.
Deseo que lea haya gustado y como siempre agradecer la atención , el apoyo y las correcciones recibidas por muchos compañeros :
Última edición: