Identificar este antiguo reloj

[nabuson]

Hola compañeros, rebuscando entre los cajones de casa de mi abuela, he encontrado este reloj, no busco una tasación, pero si un poco de información sobre el, como por ejemplo, de que año es.

El reloj en cuestión es este:

un certina, pero no se de qué época puede ser, la esfera:

El mecanismo, según pone, es un suizo:

y la tapa trasera, que me tiene un poco intrigado, por la parte exterior, lleva el número de serie:

Pero por la parte interna, lleva grabados una serie de garabatos que no llego a entender:

Agradecería muchísimo cualquier tipo de información sobre, principalmente de que año puede ser

Gracias de antemano

 

[AbderramanII]

Pues por estética yo creo que será de los años 40 y las anotaciones del interior de la tapa son marcas que dejaban los relojeros al hacer algún servicio. Por lo demás, lo tienes bastante identificado ya: monta un 230 fabricado por Kurth Freres

http://www.ranfft.de/cgi-bin/bidfun-db.cgi?10&ranfft&0&2uswk&Certina_230

 

[nabuson]

Muchísimas gracias! más o menos pensaba que era de esa época, porque fue el reloj que mi abuelo le regaló a mi abuela cuando se casaron, pero no estaba seguro, ahora que veo que cuadran las fechas estoy seguro de que es este reloj. muy curioso lo de las marcas del interior de la tapa. Lo dicho, muchísimas gracias por tomarte la molestia de responder y hacerlo con tanto detalle 😉