ovejanegra
Forer@ Senior
Sin verificar
El alemán es un idioma muy difícil y más aún si se empieza a estudiar a los 40 . El alemán de Guardiola obviamente es pobre pero acaba de aterrizar y se nota el enorme esfuerzo que ha hecho en aprenderlo. La prensa alemana estaba entusiasmada pues saben lo enrevesado que es su idioma y los alemanes aprecian mucho cuando uno se esfuerza en aprenderlo.
Por otra parte, y sólo por comparar los conocimientos de un idioma y no otras cosas, el nivel de inglés de Mourinho, para los años que ha estado en Inglaterra es malísimo y en comparación deja mucho más que desear que el alemán de Guardiola
Debe ser que no me explico bien...
DATO 1: Guardiola (o Pepito Pérez) sale a dar una rueda de prensa con 4 frases aprendidas en un alemán chusquero ( que si, que es normal, que ya mejorará, que le agradecen el loable esfuerzo de aprender y tal...)
DATO 2: La prensa nacional escribe que da una rueda de prensa en un RIGUROSO alemán, que ya DOMINA el idioma, y se deshace en elogios con el entrenador.
Por eso me parece que nos retratamos un poco de "paletillos" (con cariño eh? y solamente mi opinión )
En cuanto a lo de Mou y su inglés pues no se que tiene que ver con este tema....evidentemente habrá gente mejor y peor dotada para los idiomas como Toschack (mal) o Laudrup (bien) por escribir los primeros que me vienen a la mente....