Hola.
Yo he visto quitarlo, con acetona pura, no quita esmalte de uñas, acetona pura.
Ojo, con la acetona, donde caiga o toque, puede deteriorar.
Es más, he visto más de un inserto de aluminio, envejecido su esmalte, a proposito, para darle un aire vintage (Submariner 16610).
Con un algodón o bastoncillo de algodón, puedes aplicarla y frotar.
Tampoco, es necesario frotar mucho, con varias pasadas, quedó listo.
El modelo, donde vi quitarlo no era un Certina, desconozco las cualidades de tratamiento AR, de tu reloj en cuestión.
La operación, se la vi hacer, a mi relojero de confianza.