"Voluntariamente" no la hace la pareja, la hace ella... y es el pobre hombre el que cae.
Por lo demás, la brom... putada era exactamente igual. Llamaba la novia al contestador del programa, fuera de antena. Desde el programa, una locutora con una voz sensual telefoneaba al pobre pardillo, haciéndose pasar por una mujer insaciable ávida de sexo que lo conocía de vista (del gimnasio, de que cogía el autobús, de que era amiga de fulanito y le había visto con él, etc). Y una vez que el amigo pica (y dice que nooo, que no tiene novia), "espera, que te paso con una amiga"...
Ahora, pienso que es una nada rebuscada manera por parte de ellas de cortar sin remordimientos, y encima hacer quedar al varón como el malo dejándolo además en ridículo.