sobre la pronunciación del sea y sub

[niaklah]

como pronunciáis sea dweller?

y submariner? submaríner o submáriner

saludos

 

[Usuarioantiguo]

si dueler y submaríner. Todo incorrecto, seguro, pero es lo que hay.

 

[Basteri]

sidiuler (morador del mar)
submaríner

 

[cibertris]

Yo te escribo como se pronuncia "corectamente" en ingles.Si mi teclado tuviese la opcion de escribir fonemas,ésto quedaría un poco menos grosero:
sea dweller:sí duéla
submariner:sabmarína
vamos que si prefieres,sí dueler y submáriner como sale a botepronto,pero la correcta es la de arriva.
por cierto me acuerdo que ROLEX se pronuncia Rólex en todos los idiomas menos en francés que dicen Roléx.no recuerdo donde lo leí...

 

[cibertris]

uy,he puesto arriva,perdón...es ARRIBA

 

[enalri]

Sii duela

safmárina

O el Omega siimasta

 

[Claudio]

Yo te escribo como se pronuncia "corectamente" en ingles.Si mi teclado tuviese la opcion de escribir fonemas,ésto quedaría un poco menos grosero:
sea dweller:sí duéla
submariner:sabmarína
vamos que si prefieres,sí dueler y submáriner como sale a botepronto,pero la correcta es la de arriva.
por cierto me acuerdo que ROLEX se pronuncia Rólex en todos los idiomas menos en francés que dicen Roléx.no recuerdo donde lo leí...

¡Anda que los franceses! Que digan pen al pan o ven al vino, pasa. Pero que al queso, que se ve con claridad, todo el mundo ve que se debe decir así, "QUESO", le digan "fromás", ¡manda uebos"

 

[teomadrid]

Bueno pero tambien en españa hay algo....
Solo aqui se traducen algunos nombres..... como el Hot Dog=perrito caliente,
muffin=magdalena, jeans=vaqueros...

 

[CMG]

Yo no me mato mucho: Submaríner y "sii degüeler" ah! y por supuesto Roless

Más complicado todavía: como se pronuncia A.Langue & Söhne y TAG Heuer correctamente?

Tag Heuer creo que todos lo pronunciamos como se lee, aunque me han dicho que realmente sería Tag Hoier o algo así

 

[pillabichoss]

Sea digüiler, aunque me da que no está bién pronunciado.

 

[zdec]

Yo no me mato mucho: Submaríner y "sii degüeler" ah! y por supuesto Roless

Más complicado todavía: como se pronuncia A.Langue & Söhne y TAG Heuer correctamente?

Tag Heuer creo que todos lo pronunciamos como se lee, aunque me han dicho que realmente sería Tag Hoier o algo así

tenemos la pronunciacion de unas cuantas marcas relojeras. Con cachondeito incluido

Saludos

 

[JESUSM]

Pues yo, francamente, depende de dónde. Porque estaremos de acuerdo en que uno puede hacer el ridículo si dice submaríner en determinado lugar, igual que puede hacerlo diciendo sab-meí-rinar en otro.
A veces lo ortofónicamente correcto no es lo estrictamente correcto.

Del díuler ni hablamos...

Un saludo.

 

[Gigio]

Muy fácil...

como pronunciáis sea dweller?

y submariner?

Esedé y Sub.

 

[cazanya]

Sí Duiler
Submaríner

¿Está bien?, no lo sé, pero intenta explicar a tus amigos que Pioneer no es paioner, sino paionier, o el Walkie-Talkie no es walkitalki, es un wokitoki. Qué cosas más raras tú

 

[Barullo]

Esedé y Sub.

uno con lupa y otro sin lupa, oido cocina, marchando

 

[Jaziel]

Si Duiler y Submarainer
soy el unico que dice Submarainer??? seguramente esta mal dicho