El saber si merece o no merece la pena es una cuestión que tendrás que responderla tú mismo. Depende de muchos factores, del aprecio afectivo que se le tenga al reloj, de su estética... todo eso, cuando le den el presupuesto, lo pondrá en la balanza y usted mismo sabrá. Si la intención es repararlo para ponerlo en el mercado y ganar algo casi le diría que la respuesta es no. Los primeros cuarzos supusieron una revolución en el mundo de la relojería: más precisos, más baratos, etc... el problema está que hasta los Omega (recordar que Omega siempre es un Omega) en muchas máquinas de cuarzo hace mucho que dejaron de fabricar repuestos y es muy difícil conseguirlos. Si se rompen, muchas veces es para siempre.
Tiene varias opciones, llevarlo a un relojero bueno, que en Barcelona tiene varios, y que le den presupuesto. Anote la referencia de la máquina por si no le convence el presupuesto o le dicen que no pueden arreglarlo. Esto es para, si tiene usted tiempo y suerte, encontrar una maquinaria de cuarzo igual y transplantarla. Un saludo.