Goldoff
Administrador de RE
Tripulación
Verificad@ con 2FA
Debió salirle bien el año pasado con el año de la Serpiente, porque este 2026 Sartory-Billard se vuelve a apuntar a la tendencia del Año Chino con su propia interpretación del Caballo de Fuego, símbolo de energía, movimiento y cambios. "Históricamente, los años del Caballo de Fuego se recuerdan como períodos de ruptura más que de comodidad: momentos en los que se cuestionan las estructuras y los individuos afirman su independencia", dice. No sé cómo leer eso 
Mecanizada en Suiza, el centro de atención del reloj es una esfera de latón chapada en oro de 24 quilates. Basada en un dibujo original de Armand Billard, la escena está grabada con láser por su artista grabador asociado, Ron Elkins, mostrando un caballo en pleno movimiento, rodeado de formas que se arremolinan y evocan viento, velocidad y tensión. Tras ser grabada en Estados Unidos, regresa a Suiza para recibir un baño de oro, lo que mejora tanto el contraste como la durabilidad. El realce final con tinta china, aplicado a mano por Armand Billard en Francia, refuerza el relieve grabado, otorgando a la escena su intensidad definitiva. Gracias a aesa aplicación manual no hay dos esferas idénticas.
Personalmente, sin ser el diseño que más me atrae de su colección, pienso que Armand ha acertado plenamente con los gustos del público objetivo para este modelo.
Como en el caso de nuestro Pegaso Z-102, la caja es la del SB04-E, de acero con superficies cepilladas y pulidas alternadas que realzan su diseño arquitectónico y ofrece versatilidad para el día a día. Las agujas con corte de diamante y los índices aplicados garantizan claridad y legibilidad, permitiendo que la esfera grabada se mantenga como protagonista sin comprometer su funcionalidad.
Especificaciones técnicas
● Nombre: SB04-E Año del Caballo de Fuego — Edición Año Nuevo Chino
● REF: SB04E1CNY26
● Caja: Acero inoxidable, 39,5 mm, superficies pulidas y cepilladas alternadas
● Esfera: Latón chapado en oro de 24 quilates, grabado a láser por Ron Elkins, acabado a mano y entintado por Armand Billard
● Movimiento: Automático G101ET La Joux-Perret de fabricación suiza, con 68 horas de reserva de marcha
● Resistencia al agua: 100 metros
● Brazalete: Correa de piel roja (otros colores disponibles bajo petición)
● Edición: Limitada a 26 ejemplares numerados individualmente
● Precio: 3500 € más impuestos
sartory-billard.com

Mecanizada en Suiza, el centro de atención del reloj es una esfera de latón chapada en oro de 24 quilates. Basada en un dibujo original de Armand Billard, la escena está grabada con láser por su artista grabador asociado, Ron Elkins, mostrando un caballo en pleno movimiento, rodeado de formas que se arremolinan y evocan viento, velocidad y tensión. Tras ser grabada en Estados Unidos, regresa a Suiza para recibir un baño de oro, lo que mejora tanto el contraste como la durabilidad. El realce final con tinta china, aplicado a mano por Armand Billard en Francia, refuerza el relieve grabado, otorgando a la escena su intensidad definitiva. Gracias a aesa aplicación manual no hay dos esferas idénticas.
Personalmente, sin ser el diseño que más me atrae de su colección, pienso que Armand ha acertado plenamente con los gustos del público objetivo para este modelo.
Como en el caso de nuestro Pegaso Z-102, la caja es la del SB04-E, de acero con superficies cepilladas y pulidas alternadas que realzan su diseño arquitectónico y ofrece versatilidad para el día a día. Las agujas con corte de diamante y los índices aplicados garantizan claridad y legibilidad, permitiendo que la esfera grabada se mantenga como protagonista sin comprometer su funcionalidad.
Especificaciones técnicas
● Nombre: SB04-E Año del Caballo de Fuego — Edición Año Nuevo Chino
● REF: SB04E1CNY26
● Caja: Acero inoxidable, 39,5 mm, superficies pulidas y cepilladas alternadas
● Esfera: Latón chapado en oro de 24 quilates, grabado a láser por Ron Elkins, acabado a mano y entintado por Armand Billard
● Movimiento: Automático G101ET La Joux-Perret de fabricación suiza, con 68 horas de reserva de marcha
● Resistencia al agua: 100 metros
● Brazalete: Correa de piel roja (otros colores disponibles bajo petición)
● Edición: Limitada a 26 ejemplares numerados individualmente
● Precio: 3500 € más impuestos
SB04-E YEAR OF THE FIRE HORSE
Exceptional timepieces, crafted with intent. Where art, precision and dialogue create truly personal watches. Discover the SB04-E.

