Hola, yo vengo observando que me pasa lo mismo (la burbuja de aire no se mueve aunque voltee la pluma), sobre todo en el convertidor de la Lamy, que como lleva un B, se chupa enseguida la tinta y tengo que ir bajando el émbolo para que no se quede sin flujo.
EMHO, el problema de que corra la tinta por las paredes del depósito, tiene que estar relacionado con la "mojabilidad" de la tinta, es decir, el fenómeno que relaciona la tensión superficial del líquido (tinta) con la del sólido (convertidor) y la geometría del mismo, aparte del gas (aire). Como las tintas son las mismas, el aire es el mismo y la geometría también para una misma marca de convertidores, lo único que puede cambiar es lo que hay en la superficie de las paredes del convertidor, como desmoldeante o lubricante o algo así usado en la fabricación del plástico. Lo complicado es poder acceder a la superficie de su interior, se trataría de limpiarla. A lo mejor a chorros con agua jabonosa o una disolución amoniacal y una jeringuilla o cargas-descargas repetidas. También, se me ocurre una prueba por si alguno podéis o queréis probar, con hiel de buey o cualquier otro humectante de los que venden para pintura, y enjuagándolo luego bien con agua. Siempre con el convertidor quitado de la pluma, claro.
En cualquier caso, cuanto más pequeño es el diámetro del convertidor más difícil es la circulación de la tinta, para una misma viscosidad. Lo de la bolita también parece buena idea. A lo mejor con pequeñas bolitas de acero de las que se usan en rodamientos para que pesen...
pero quizás luego al escribir con la pluma boca abajo dificulte el flujo porque tapone un poco la salida de la tinta. No está fácil el tema.
Un saludo