
Botavara
Forer@ Senior
Sin verificar
¿A nivel geográfico o político?
Pensemos que los conceptos geográficos "Italia", "Grecia" o "Alemania" son mucho más antiguos que los conceptos políticos que aproximadamente coinciden con ellos. Creo que con la palabra "España" (Spain o Espagne, o Hispania en latín) debía pasar algo parecido: sería interesante consultar archivos medievales.
Pero también en la confusión de los términos Inglaterra y Britania.... por no hablar de los "árabes", expresión donde mezclamos geografía, política y religión sin que muchas veces tengan nada que ver.
Sí, coincido. Es que la palabra concepto conlleva una concreción y minuciosidad que aplicada a una historia de decenas de siglos... resulta una tarea tan difícil y subjetiva como apasionante.