E
Estilograficas
Forer@ Senior
Sin verificar
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Nota: This feature may not be available in some browsers.
Dice "Peaso de cacho de pluma llevo dentro"...
En serio, el forero Iosepus seguro que nos saca de dudas :
Ya decía yo que no iba desencaminado :. Aunque la verdad una traducción literal no parece que sea . Se admiten sugerencias .Dice "Peaso de cacho de pluma llevo dentro"...
En serio, el forero Iosepus seguro que nos saca de dudas :
Es una preciosidad, con esos reflejos rojos. Aunque las prefiero con clip.
Saludos.Saludos , me pregunto si alguno de los foreros poseedores de una Nakaya se ha planteado, como yo, conocer lo que dice la caja de presentación. Es simple curiosidad . Adjunto fotografía para identificar la caja y facilitar la labor por si alguien se atreve. Un abrazo .
Saludos.
Por fín he conseguido la traducción "literal" de lo que pone.
Las palabras que están en el lado izquierdo y abajo de la caja, con la letra más pequeña: "Nakaya pluma estilográfica cuidadosamente elaborada".
Las palabras que están en el centro de la caja y con el tamaño mayor: "Pluma estilográfica especial".
Saludos .