Informacion tecnica

[quijotelancelot]

Los relojes chinos baratos indican en su descripción técnica que la caja es de "cepillo de alambre de acero". Alguien me podría explicar que significa?. Gracias.

 

[Rafael12573]

Los relojes chinos baratos indican en su descripción técnica que la caja es de "cepillo de alambre de acero". Alguien me podría explicar que significa?. Gracias.

Que el pulido de la caja es de acero cepillado, pero el el traductor, ya sabes, es Chino.

 

[quijotelancelot]

Vale, ósea la caja de acero inoxidable corriente, pero el acabado del pulido lo hacen con cepillo de acero, no?

 

[Duir]

Hay varios tipos de acabados de las cajas. En acero pueden ser pulidas a espejo, arenadas, cepilladas... Son eso, simples tipos de acabado final que le confieren distintos aspectos.

 

[Churulo]

Caja de acero cepillada, pero el traductor ya sabes...

 

[quijotelancelot]

Ok muchas gracias a todos. El término empleado me confundía.

 

[gabrisantini]

Ok muchas gracias a todos. El término empleado me confundía.

A mi también me tenía pasado alguna vez, los traductores en linea son de broma.