La tarjeta solo te "garantiza" que el calibre ha pasado las pruebas del COSC y que por lo tanto ha sido certificado, en cambio el certificado en si, es una hoja grande de papel, más o menos como un folio en donde se reflejan las desviaciones del calibre (si las hay) para cada posición en que se realizan las pruebas, la utilidad es, para los que no dormimos con el reloj, saber que posición es la más idónea para dejarlo en la mesita de noche y que contrarreste el adelanto/atraso que tiene cuando lo llevas en la muñeca, ya he contado en varias ocasiones que mi Seamaster James Bond está en -1sg, pero al dejarlo con la esfera arriba en la mesita al cabo de un mes apenas adelanta 45 sg, lo cual está muy bien.
Le he sacado una foto al mio del Aquaterra a ver si te sirve para ver algo porque esta hecha con el móvil.
Para pedirlo tienes que enviar un email solicitándole y mándoles una foto de la tarjeta de garantía del reloj donde se vea el número de serie, sello del comercio, etc.
Si llevas ya tiempo con el reloj (creo que en concreto si está fuera de garantía) dicen que ya no tienen el certificado.
Saludos.