• El foro de relojes de habla hispana con más tráfico de la Red, donde un reloj es algo más que un objeto que da la hora. Relojes Especiales es el punto de referencia para hablar de relojes de todas las marcas, desde Rolex hasta Seiko, alta relojería, relojes de pulsera y de bolsillo, relojería gruesa y vintages, pero también de estilográficas. Además, disponemos de un foro de compraventa donde podrás encontrar el reloj que buscas al mejor precio. Para poder participar tendrás que registrarte.

    IMPORTANTE: Asegúrate de que tu dirección de email no está en la lista Robinson (no publi), porque si lo está no podremos validar tu alta.

Días de la semana en portugués

  • Iniciador del hilo Iniciador del hilo Joota
  • Fecha de inicio Fecha de inicio
J

Joota

Novat@
Sin verificar
No sabía donde publicar el hilo. En lugar de Seiko lo hago aquí, espero acertar.
Recientemente he adquirido el Lorus RL403BX9, reloj automático militar. Me gusta bastante. El tema es que creo que los días están en portugués. No ponía nada de esto en la descripción. Al girar van apareciendo así, el nombre en inglés aparece y en dos o tres horas cambia a portugués:
- Sun
- Dom
- Mon
- Seg
- Tue
- Ter
- Wed
- Qua
- Thu
- Qui
- Fri
- Sex
- Sat
- Sab

Los días en portugués son estos
  • Domingo.
  • Segunda-feira.
  • Terça-feira.
  • Quarta-feira.
  • Quinta-feira.
  • Sexta-feira.
  • Sábado.
Mi pregunta es que si están en portugués ¿También se puede encontrar en español? Es por devolverlo, en cualquier caso no se si me gusta que estén en portugués, prefiero en inglés.

IMG_20250306_210102829.webp
 
  • Me gusta
Reacciones: Rodrigo_Uru
Debe ser un modelo que apunta al mercado de habla portuguesa.
Yo me lo quedaría justamente x ese detalle.
 
A mi solo por ser una rareza ya me molaría quedármelo, pero si te molesta o lo prefieres en inglés-español, pide explicaciones al vendedor, debería de estar bien claro en la descripción.
 
Si no te gusta así, lo suyo es que lo devuelvas y simplemente lo consultes con el vendedor. Si lo tiene en versión española perfecto si no sería cosa de buscarlo en otro sitio. Lo suyo sería que estuviese especificado para evitar estas situaciones.
 
Atrás
Arriba Pie