pero la musica solo se puede descargar pagando?
No, eso es el itunes store, que es otra cosa diferente. Pasa de todo lo que te suene a iTunes store al arrancar dicho programa.
Sólo tienes que coger tu música de tu ordenador y arrastrarla al programa. Luego la organizas como mejor veas, toquetea por ahí, verás que te salen listas de reproducción en la columna de la izquierda. Hay un simbolito + para añadir nuevas listas, juega con esto para organizar la música como mejor veas, por autores, por albumes, por tipos de música, etc...
Lo mejor es: 1º crear la lista de reproducción de lo que vayas a añadir a continuación 2º añadir sólo la música que quieres tener en ese apartado 3º el programa te DUPLICA (ojo, atento con cuestiones de espacio) esa música en otra carpeta específica del programa y te mete las canciones en esa lista de reproducción. 4º una vez tienes la música organizada con el programa, enchufas el ipod touch y se sincroniza solo (si no se SINCRONIZA atento a la palabra porque la usaráas mucho ahroa, digo que si no se sincroniza solo, pues verás que el ipod, una vez enchufado, debe de aparecerte en la columna de la izquierda del iTunes, le clickeas encima y en la parte de la derecha buscas un botón que diga "sincronizar" y ya te meterá toda la música que hayas metido en el programa al ipod.
Cuidado con lo de sincronizar, ya que el ipod se te "atará" a la música tal y como la tengas en el programa de forma que si te vas a otro ordenador con otro itunes y otra música, al sincronizar con este itunes, se te borrará del ipod toda la música que tuvieras del otro. El programa en realidad es una mierda, muy poco intuitivo y una jodienda que tenga que ser de "obligatorio" uso, pero bueno, así se las gastan también en Apple con algunas cosas...
Suerte con el cacharrito, desde luego es una delicia de aparato aunque Apple no termine nunca de hacerlo todo bien...
Saludos!!!