miquel99
De la casa
Sin verificar
Chaika 3050
En este capítulo, vamos a ver como la Unión Soviética entró finalmente en la escena del reloj de cuarzo. Lo hizo (aunque un poco tarde respecto a Occidente) con el Chaika 3050 KR “Kvarzevi Resonator”. El Chaika 3050 es sin duda un reloj especial con una marcada característica estética. Un peldaño en la historia relojera soviética, que hizo entrar su industria en la modernidad tecnológica civil y que sin embargo, aunque resulte paradójico, también fue el punto de partida del declive de la misma. El Chaika 3050, considerado como el primer reloj de cuarzo analógico sin volante de la USSR, fue oficialmente presentado en el Trade Fair de Leipzig de 19761 junto con su homónimo digital el Elektronika B6-02, 6 años después de que Seiko con su Astron 35SQ y el consorcio CEH con el BETA 21 Project revolucionasen el mundo de la relojería.. La falta de información de primera mano y de fuentes oficiales rusas, nos hará conjeturar a la hora de intentar trazar el curso de la historia del desarrollo de este fascinante reloj.
Empezaré con un artículo de la revista2 “Radio” Nª4 del 1974, que es la referencia más antigua que he encontrado sobre el Chaika 3050
1 No tengo constancia documental sobre este suceso
2 http://www.radioman-portal.ru/magazin/radio/1974/4.php
Donde concretamente en la página 13 hay un interesante artículo, con un párrafo revelador:
Прогресс в области микроэлектроники резко изменил картину. В течение нескольких лет уже успело смениться три поколения электронных ручных часов. Представителем первого являлись «камертонные часы», источником колебаний в которых был камертон. Электронными в них были несколько пассивных компонентов и один транзистор, служащий в качестве переключателя. “К следующему поколению относят кварцевые часы со стрелочным циферблатом. Их создание стало возможным благодаря появлению средних и больших интегральных схем. В кварцевых часах рядом с электроникой (кварцевый генератор, интегральные схемы) продолжала соседствовать точная механика в виде микродвигателя и циферблата со стрелками. “Окончательному вытеснению из часов механических частей способствовало открытие нового класса оптических материалов, а также последние достижения оптоэлектроники. В результате обычный циферблат был заменен индикатором, выполненным либо на жидких кристаллах, либо на светоизлучающих полупроводниковых диодах. Так появилось третье поколение электронных наручных часов.”
Н. ГРИГОРЬЕВА
Que en traducción aproximada al inglés:
“...Progress in microelectronics has dramatically changed the picture. For several years, three generations of electronic hand watches have already changed. The representative of the first was the "tuning fork", the source of oscillations in which was a tuning fork. The electronic ones had several passive components and one transistor serving as a switch. The next generation includes a quartz watch with a dial dial. Their creation became possible due to the appearance of medium and large integrated circuits. In the quartz clock next to the electronics (quartz oscillator, integrated circuits), the exact mechanics continued to coexist in the form of a micromotor and a dial with arrows” The final replacement of mechanical parts from watches was facilitated by the discovery of a new class of optical materials, as well as the latest achievements in optoelectronics. As a result, the usual dial was replaced by an indicator performed either on liquid crystals or on light-emitting semiconductor diodes. So there was the third generation of electronic wristwatches....”
la autora nos describe en estos tres concisos párrafos de la evolución sufrida por los relojes electrónicos como ya vimos en los capítulos anteriores dedicados al Luch y sus antecesores, hasta la consecución de los relojes digitales. Sin embargo lo más revelador para nosotros, es que afirme la existencia de relojes controlados por oscilador de cuarzo con micro-rotor analógicos,
the exact mechanics continued to coexist in the form of a micromotor and a dial with arrows
manufacturados el la USSR (es posible que se refiera a nuestro Chaika) en 1974. pero es más probable que se refiera a los prototipos, pues no se presentó oficialmente, como hemos visto anteriormente, en el Leipzig Trade Fair de 1976, pero este será mi punto de partida para tratar de escribir la historia del Chaika 3050.
La llamada “revolución” del cuarzo3, en Occidente, hizo que cambiase drásticamente, la industria relojera y si bien en sus principios los relojes de cuarzo eran muy costosos4, la pronta evolución de su fabricación en masa hizo que se abaratasen rápidamente sus costes y de pronto, millones de personas en el mundo pudieron disfrutar de relojes precisos, fiables y baratos. En el “bloque del Este” la industria relojera seguía siendo típicamente mecánica y aunque los relojes electromecánicos ya llevaban casi una década en su mercado, su presencia era más bien testimonial, como vimos en el caso de los Luch o Slava. Pero no fue en la Unión soviética donde se desarrolló el primer reloj de cuarzo, sino en la República Democrática alemana, donde aproximadamente en 1972 presentaron el Ruhla Quartz 28-335 No me voy a extender más sobre este reloj, pero hubiese sido injusto no citarlo y es más que probable que su aparición espolease a la USSR a fabricar su propio reloj de cuarzo6
3 https://en.wikipedia.org/wiki/Quartz_crisis
4 https://www.hodinkee.com/articles/four-revolutions-quartz-revolution
5 https://www.watchuseek.com/threads/...z-watch-ever-made-in-the-eastern-bloc.888105/
6 https://ostalgieruhla.wordpress.com/ruhla-watches-decade-by-decade/ruhla-1970s/
En este contexto el Comité estatal para la tecnología electrónica de la USSR7 creado en 1965 apremió a Chaspron8 y a “Pulsar”9 a desarrollar los primeros relojes de cuarzo, tanto analógicos como digitales. En la página web de “Pulsar” hay un párrafo revelador situado cronológicamente antes del 1973
«Пульсар» первым взялся за разработку электронных наручных часов. Различные варианты их исполнения с индикацией на жидких кристаллах и светодиодах выпускались на заводе «Пульсар» и в дальнейшем переданы на освоение в г. Минск
“ Pulsar " was the first to take up the development of electronic wristwatches. Different variants of execution are displayed at the liquid crystal and LED were manufactured in the factory " Pulsar " and subsequently transferred to development in Minsk10.
Desafortunadamente no he podido encontrar algo similar en el NII Chaspron que fue el instituto encargado de desarrollar en provecto analógico. Llegados a este punto y sin contar con información sobre la fábrica de Uglich es casi imposible crear un orden cronológico de los acontecimientos y del desarrollo del Chaika 3050, así que a partir de aquí todo son conjeturas. Afortunadamente el mecanismo 3050 también fue montado en relojes Slava, Poljot y Raketa.
En un folleto/catálogo11 fechado en 1976 de la factoría Slava, editado en ruso y en inglés,, podemos ver la que sea una de las fuentes gráficas más antiguas de un reloj de cuarzo, concretamente el Slava 3050, de la Unión Soviética. En esta primera fotografía observamos el modelo en cuestión (caso curioso, pues se trata de un modelo para la exportación ya que su grafía no es en cirílico)
7 https://ru.wikipedia.org/wiki/Министерство_электронной_промышленности_СССР
8 http://www.niichasprom.ru/
9
10
11 https://www.dropbox.com/s/z61vjxx2b72k3j6/Каталог часов Слава, 1976 - 2 МЧЗ.pdf?dl=0
En el mismo catálogo, podemos leer más referencias explícitas sobre la producción de relojes de cuarzo por parte de esta factoría
Y en el libro “"История часового завода Слава"12 editado por la propia compañía hay un interesante párrafo que cito literalmente
12 https://slava.su/spravochnaja-informatsija/Istorija-chasovogo-zavoda-Slava/
“ При освоении кварцевых наручных часов в нашей стране..... очень удачно была использована межзаводская кооперация по обеспечению оригинальными, по сравнению с механическими часами узлами (блоками), отдельными элементами и деталями, при освоении которых учитывались особенности каждого из часовых заводов. Так, интегральными микросхемами и электронными блоками всех обеспечивал Минский часовой завод (в г. Минске находилось крупнейшее в Союзе объединение по производству микроэлектроники «Интеграл»); на Угличском часовом заводе были освоены кварцевые резонаторы, первую скрипку в освоении которых играл будущий генеральный директор МПО «2МЧЗ» Королёв В.М. Завод имел большой опыт обработки часовых камней, а Угличский филиал НИИЧаспрома являлся некоей научной и опытно-конструкторской базой. Кусинский завод точных технических камней стал базовым по производству магнитов для шаговых двигателей, кремниевых пластин для интегральных микросхем и источников питания. Наш (2МЧЗ)завод стал базовым по производству шаговых двигателей. "
“В 1976 году 2МЧЗ выдвигается на Всесоюзную доску почёта ВДНХ. В этом же году выпускается первая промышленная партия кварцевых наручных часов мод. 3050.... ..... Итак, первые кварцевые наручные часы модели 3050 имели механизм калибра 30 мм, высоту 7,5 мм, шаговый двигатель (ШД), двойной календарь, центральную секундную стрелку, питались от элемента с номинальным напряжением 1,5 вольта типа 018, 10 камней, автономность 12 месяцев, средний суточный ход ( 2 секунды, ток потребления 4 МКА, частоту кварцевого генератора 32768 Гц, ШД - магнитоэлектрический двухполюсный с выносной катушкой, 30 об/мин."
De donde podemos extraer que la producción industrial del 3050 se inició el 1976, justo el año, en que se da por sentado que el Chaika se presentó en la “Trade Fair” de Leipzig, aunque no he podido encontrar ningún documento que corrobore este acontecimiento. En traducción aproximada del Inglés:
" In 1976 2MCHZ is nominated for the All-Union VDNKh Honor Board. In the same year, the first industrial batch of quartz wristwatches mod. 3050 ....
Si traducimos el primer párrafo al inglés:
"With the development of quartz wristwatches in our country ..... the interfactory cooperation was very successfully used to provide the original, in comparison with the mechanical clocks nodes (blocks), individual elements and details, the mastery of which took into account the characteristics of each of the watch factories. , integrated Minsk microcircuits and electronic components were provided by the Minsk watch factory (in Minsk there was the largest union in the Union for the production of microelectronics "Integral"), at the Uglich watch factory quartz resonators, the first violin in the development of which was played by the future general director of MPO "2MCHZ" Korolyov VM The plant had a great experience of processing watch stones, and the Uglich branch of NIICasprom was a certain scientific and experimental design base. Our (2MCHZ) plant became the base for the production of stepper motors. "
Podemos inferir la colaboración entre las diferentes plantas de producción : Uglich, Minsk, el instituto Chaspron y Slava. Contando con estas fuentes, me atrevería a conjeturar que el primer reloj de cuarzo producido en la Unión Soviética vio la luz entre los años 1974-76.
Sin duda alguna, el artículo más interesante sobre el desarrollo del Chaika 3050 en lengua inglesa, pertenece al Sr. Vpn, redactado para el foro Watchuseek13 donde establece una cronología muy parecida y sin embargo más posterior: 1976 como el año de su presentación y 1978 como año de producción. Desgraciadamente el autor comete el error de no “revelar” sus fuentes, pero de su artículo se infiere que estaba bien documentado; cito literalmente del original en inglés:
“ So, in 1974, at the technical institute "NII Chasprom", two teams of engineers were formed “
“ The project of the second team, led by Chaika (that was in charge of the development of the electronical part, in collaboration with the NII Chasprom) and Raketa (that was in charge of the productionization of the mechanical part of the prototypes, since the mass production of the mechanical part was assigned to the First Moscow Watch Factory), was completed at the beginning of 1976, while the first team completed its job shortly thereafter.”
“However, in 1976 none of the two watches were still ready to debut on the market. So we should wait the next year, 1977, in order to see their debut on the market, although the Chaika 3050-KR was distributed, with a redesigned movement, only in 1978”
En mi opinión personal, me parece muy extraño que en 1976 ya encontremos en catálogo los Slava con el mismo calibre y el Sr. Vpn lo sitúa en 1977 (al Chaika, siendo el primer reloj en llevar este movimiento) tampoco coincide el año en que sitúa a los ingenieros de Chaspron en su investigación: 1974, cuando en el artículo de la revista “Radio” se da por hecho que en ese mismo año ya estaban los relojes fabricados, como hemos visto anteriormente. Pero volveremos a este artículo más adelante, pues es realmente interesante y más coherente que las otras “fuentes oficiales” que encontramos en lengua inglesa.
Por citar una totalmente errónea en concreto, considerada como “la biblia” de los relojes eléctricos y de cuarzo: El libro del Sr Doensen “WATCH. History of the modern wrist watch14. De donde cito literalmente su escueto párrafo
Yanka Quartz caliber 3050, also known under the names 'Slava', 'Luch' or 'Ruhm'. The first Russian quartz watch, caliber 3050, that was brought on the market around 1980 with a tuning fork shaped quartz of 9,720 Hz. The watch was equipped with a stepping motor and a hybrid circuit, mounted on a plate made out of pertinax.
Si leemos con atención, esta entrada es realmente un despropósito, plagada de errores, desde las oscilaciones del cuarzo, el nombre de las marcas, las fecha, etc. Por lo menos en este caso no se ha limitado a decir que este calibre fue un plagio de otro y realmente no se si es que estaba muy mal informado o denostaba la relojería soviética, (algo tan fácil como citar un manual de reparaciones fechado en 198015 ya desmonta toda su entrada) pero representa claramente la errónea línea de pensamiento e investigación que ha sobrevolado como una sombra el tema de la relojería soviética durante los últimos 10 años.
Me limitaré a citar una fuente más:
La del Sr Piotr16 Que corrige a Doensen y que sitúa la producción circa 1978
“The 3050 Quartz Resonator is the first pure quartz watch with stepping motor introduced in the USSR somewhere in 1978 and produced until 1983 (production dates on quartz). The inhouse technology.....”
Aquí si que se alude al carácter de “manufactura” del calibre 3050 y a la ausencia de volante del calibre, ya sustituido por un “motor a pasos”. Sitúa su producción entre el 1978 y el 1983, por las fechas marcadas en los osciladores de cuarzo, método analítico-empírico, pero que tiene sus inconvenientes como ya vimos en los capítulos anteriores.
13 https://www.watchuseek.com/threads/chaika-3050-kr-the-first-soviet-quartz-watch.848468/
14 https://doensen.home.xs4all.nl/index.html
15 https://www.dropbox.com/s/pc09jzf83wsf30c/Устройство и ремонт часов, 1980 — А.П. Харитончук.pdf?dl=0
16 https://www.crazywatches.pl/tchaika-raketa-3050-quartz-1979
Chaika 3050 Кварцевый резонатор
No he podido encontrar ninguna foto de catálogo, ni ningún reclamo publicitario gráfico, pero su irrupción no debió pasar desapercibida en aquella época. Su dial de color azul, que varía de intensidad, según le incida la luz; la profundidad del mismo, conseguida por sus tres niveles y sus marcadores metálicos, su generoso tamaño... le confieren una estética muy particular. Es un reloj “llamativo” y único, pues nunca antes tuvo versión mecánica. En estas fotos podemos ver los detalles del dial, su profundidad y la variedad cromática del azul, según le incida la luz:
Si nos remitimos de nuevo al artículo del Sr. Vpn17 Nos dice que las primeras versiones aparecieron con el calibre 3050 provisto de parada de segundero y cambio de fecha instantáneo. En la siguiente remesa, el cambio de fecha es progresivo
“Usually, on the second generation of CRP-3050, the hacking feature is activated only if the crown is pulled in the second position (time setting). But the differences do not end there: on the second generation, the calendar changes in a slow, usually starting at about eleven o'clock in the evening, and ending about two o'clock at night.
However, in the first generation, the date changes immediately at midnight, just as it does on Vostoks. These two small differences are just some of those that distinguish the first and second generation of the 3050 movement, and we can have an idea about what were the some of the features that Chaika chose to scrap: remove the hacking feature in the first crown position (redesigning the hacking system) and changing the date change mechanism, from instant to slow, apart from the other changes I've mentioned before (reduction of the quality of the electronics and the mechanical part)”.
Atendiendo de nuevo sus palabras, vemos que durante los primeros años, su distribución fue escasa y era un producto costoso, destinado a un selecto publico. Sólo durante posteriores años se abarató la producción y se llegó a exportar a países del bloque comunista. Quiero comentar que el autor no indica claramente si fue el Chaika o otras marcas con el mismo mecanismo, las que se exportaron. Mi opinión se inclina a favor de que el Chaika se sirvió exclusivamente en el “mercado doméstico”, vista su ausencia en catálogos de exportación, no así Poljot, o Slava que son más comunes.
“t is said that only very few examples -perhaps a dozen, or perhaps less- of the first generation, produced in 1977, were distributed in stores, and today is uncertain the exact number of how many models of the '77 "ghost batch" are still around. Indeed, right after the first batch was distributed in shops, the production was temporarily stopped, to revise and simplify the movement. The production was resumed in 1978, with a revised version that was more cheap to produce, but its quality was slightly lower than the first generation.
The 3050-KR, even though it was regularly available in the catalogs, had an almost limited distribution, especially the first generation. The only ones lucky enough to own it were those who were part of the Nomenklatura, and therefore had the right to buy it at half its original price. The watch was distributed mainly in the domestic market under the Chaika brand and was exported (mainly in the countries of the communist bloc) also with the Raketa one, at slightly lower prices, but still prohibitive for the ordinary citizen, and with a different case and dial. The same movement was also used by Slava and Poljot itself.
“ Su producción debió ser muy laboriosa y difícil de gestionar, pues según el Sr. Vpn intervinieron numerosas fábricas en su consecución y cito literalmente:
“The stepping motor was also produced in Moscow, but not in the Poljot factory, but in the Slava one, which made the production process rather complicated: Poljot made the whole movement except for the stepping motor. Then, the movement was sent to the 2MWF to mount the stepping motor. Then, the movement, devoid of its electronic part, was sent to the Chaika factory in Uglich, waiting for the assembly of the electronic part. The printed circuit board, including the oscillator, was manufactured in the Integral plant in Minsk, Belarus, (in case of a saturation of the plant, the circuit was also produced in the Transistor factory), the same plant where the Elektronika B602 and the Elektronika-5 were produced.
Then, the electronic module, still without the quartz -since it was produced by Chaika-, was sent to Uglich to mount the quartz crystal, to do the quality control and the final assembly. The watch was finally ready to leave the factory. The same route was also followed for the movements that were given to the other factories (Poljot, Raketa, Slava), since quality control and the assembly of electronics -except the final assembly- was always done at the Chaika plant, making the process quite long, laborious and confusing by the logistical point of view, but more importantly, it was insanely expensive”.
17 https://www.watchuseek.com/threads/chaika-3050-kr-the-first-soviet-quartz-watch.848468/
Deducimos de este escrito, que organizar la producción no debió ser nada fácil, para una industria consolidada en la construcción de relojes mecánicos y como subraya el autor, el coste era excesivamente alto y costoso. Resumiendo el proceso:
La NII Chaspron: que se encargará de la parte electronica (diseño) así como del oscilador de cuarzo.
la 1ª fábrica de relojes de Moscú(poljot) que fabricará en masa los componentes mecánicos del calibre.
Integral: que se encargará de producir el chip electrónico con el cuarzo incorporado.
Slava: montará y fabricará el motor de pasos.
Chaika: Se encargará del ensamblaje de la parte mecánica y electrónica en un único calibre (3050) y hará el control final de calidad.
Proceso que anteriormente hemos visto reflejado en el libro sobre la fabrica Slava18 y de donde presumiblemente el Sr. Vpn parece documentarse. No es de extrañar así, que tanto Poljot como Slava y Raketa, sacasen sus propios modelos con el mismo calibre cuando la producción se hubo estabilizado y organizado. ¿Pero fue Chaika el primero en producir un reloj con este calibre? Me asaltan dudas porque no he podido documentarlo, con pasaportes o libros y catálogos sobre la planta, pero la “opinión generalizada” es que si.
Aquí una fotografía con un pasaporte, perteneciente a la colección del Sr. Mroatman19 que lo data en 1978
17 https://www.watchuseek.com/threads/chaika-3050-kr-the-first-soviet-quartz-watch.848468/
18 https://slava.su/spravochnaja-informatsija/Istorija-chasovogo-zavoda-Slava/
19 https://mroatman.wixsite.com/watches-of-the-ussr/chaika?lightbox=dataItem-irlhrjpm
Y aquí podemos ver los diferentes modelos de relojes que aparecieron casi simultáneamente, aunque deseo recordar que la información gráfica más antigua a la que yo he tenido acceso es a Slava
Raketa
Y finalmente Poljot20
Un artículo de prensa, fechado en 1977 21, donde aparece una operaría en una fabrica de relojes, y en la cual podemos observar que lleva un Raketa de cuarzo en la muñeca.
20 https://www.watchuseek.com/threads/poljot-quartz-3050-the-saga-continues.844968/
21 http://forum.watch.ru/showthread.php?t=118809&page=8
Para finalizar este apartado sobre los modelos y fábricas que montaron el 3050, no puedo olvidarme de una variante del Chaika que apareció más tardíamente
O este raro ejemplar de Slava,con caja “UFO” tan en boga en la década de los 70
El calibre 3050
Como hemos dicho anteriormente, el calibre 3050, fue el primero, manufacturado en la Unión Soviética, en substituir la espiral de volante con un motor a pasos; solución adoptada por el consorcio CEH y el proyecto Beta 2122 del que salieron circa 1972 calibres como el ESA 9180/1 que equiparon marcas como Zenith, Certina, Movado, etc o el calibre Girard Perregaux23 352, del que comparten soluciones constructivas. Volviendo al libro de Slava24 citado anteriormente, donde nos dice que:
..... Итак, первые кварцевые наручные часы модели 3050 имели механизм калибра 30 мм, высоту 7,5 мм, шаговый двигатель (ШД), двойной календарь, центральную секундную стрелку, питались от элемента с номинальным напряжением 1,5 вольта типа 018, 10 камней, автономность 12 месяцев, средний суточный ход ( 2 секунды, ток потребления 4 МКА, частоту кварцевого генератора 32768 Гц, ШД - магнитоэлектрический двухполюсный с выносной катушкой, 30 об/мин."
y en traducción aproximativa del inglés:
“..... So, the first quartz wristwatch model 3050 had a caliber mechanism of 30 mm, a height of 7.5 mm, a stepper motor (SD), a double calendar, a central second hand, fed from an element with a nominal voltage of 1.5 volts type 018 , 10 stones, autonomy 12 months, average daily travel (2 seconds, current consumption 4 МКА, frequency of the quartz generator 32768 Hz, ШД - magnetoelectric bipolar with remote coil, 30 rpm. "
22 https://ethw.org/First-Hand:The_First_Quartz_Wrist_Watch Interesantísimo articulo sobre el nacimiento del reloj de cuarzo en Suiza
23 https://www.crazywatches.pl/girard-perregaux-352-quartz-1972
24 https://slava.su/spravochnaja-informatsija/Istorija-chasovogo-zavoda-Slava/
Vemos que: tiene 10 Rubíes (las primeras versiones tenían 11), segundero central, microrotor a pasos, un oscilador de cuarzo que oscilaba a una frecuencia de 32768, parada de segundero, doble datario con cambio de fecha instantáneo (en la primeras versiones) completamente mecánico. Un voltaje de 1,5V y una autonomía de aproximadamente 12 meses Este es el manual de servicio más antiguo que he podido encontrar, fechado en 1980 25
O este otro más moderno26 circa 1986 que ya es un completo manual de reparaciones, que abarca todos los calibre de cuarzo, desarrollados en la USSR, incluyendo las series 23XX y 24XX que evolucionaron del 3050. En su prefacio nos habla del desarrollo del reloj de cuarzo, pero desafortunadamente lo hace de forma muy general y sin especificar ninguna fecha. Sin embargo este libro constituye un auténtico tesoro para aquellos que tengan capacidad de reparar este tipo de calibres y refleja fielmente el espíritu de la época donde el epíteto “obsolescencia programada” no existía en el imaginario de quienes lo redactaron. Pondré a modo ilustrativo una fotografía de un esquema de las agujas, donde por sorpresa, no utilizan el Chaika, sino el Slava a modo de ejemplo. Es más que probable que en esta época, el Chaika ya no estuviese en producción.
25 https://www.dropbox.com/s/pc09jzf83wsf30c/Устройство и ремонт часов, 1980 — А.П. Харитончук.pdf?dl=0
26 https://www.dropbox.com/s/gk3ejdeud3xmvoq/Часы наручные кварцевые. Справочное пособие по ремонту, 198Х - Тентосервис.pdf?dl=0
El funcionamiento del 3050 es relativamente sencillo. La batería, alimenta el circuito electrónico que a su vez envía un pulso eléctrico al oscilador de cuarzo; este empieza a oscilar a 32768Hz por segundo, Cada oscilación es igual al pulso enviado y es en el bloque de distribución donde se separa la frecuencia del cristal, reduciendo el pulso eléctrico a intervalos de un segundo. Así el pulso eléctrico se vuelve regular, emitiéndose cada segundo. El motor a pasos , que consta de bobinas electromagnéticas divide este pulso regular haciendo una rotación que transmite, mediante engranajes, el impulso necesario y preciso para moverlas con exactitud 27
27 https://chronometrica.ru/device-quartz-watch/
Aquí una imagen del motor a pasos electromagnético que sustituyó el volante de espiral 28
Aquí el mecanismo completo
Donde podemos observar el transistor que distribuye el pulso eléctrico y las oscilaciones del cuarzo hacia el motor a pasos, que a su vez lo transmite ya de forma mecánica al tren de rodaje de las agujas
28 https://www.crazywatches.pl/tchaika-raketa-3050-quartz-1979
El Chaika 3050 dejó de fabricarse supuestamente en 1983 si bien Slava siguió con su producción hasta 1986. Sin embargo pronto se empezaron a hacer modificaciones, simplificando el motor a pasos, como podemos observar el el 3050A, el sistema de datario...
y se lanzaron al mercado ya mucho más simples, pero mejorados en la versión electrónica las series 2356 de Luch o las series 2460 de Poljot que se podrían considerar los verdaderos calibres de cuarzo “modernos” fabricados en la USSR, aunque estos ya merecen un capítulo aparte...
Antes, al principio de esta narración, me refería que si bien la Unión Soviética entró dentro del mundo de la relojería analógica del cuarzo con el 3050, paradojicamente su industria relojera empezó también su declive. Las causas deberían ser analizadas en profundidad y no compete ahora en este artículo, pero voy a citar unas cuantas. Básicamente toda su planta de producción estaba orientada a la relojería mecánica; esto supuso un enorme esfuerzo para adaptarse a los nuevos procesos de fabricación en masa de los relojes de cuarzo analógicos y digitales. Todo este esfuerzo, no sólo de desarrollo tecnológico, supuso un ingente coste económico (ya hemos visto todas las plantas que trabajaron conjuntamente para sacar adelante el calibre 3050). La “revolución del cuarzo” cogió por sorpresa a los soviéticos, al igual que a muchísimas compañías Suizas que desaparecieron en este periodo. El lento desarrollo del 3050, quizás debido a que el gobierno soviético apostó por los relojes LCD , como veremos en el siguiente capítulo, impidió desarrollar un amplio mercado de exportación como había hecho antes con la relojería mecánica; es decir “llegaron tarde”. Solo se exportaron relojes analógicos de cuarzo con los calibres 2356 y 2460 y el mercado asiático ya estaba firmemente conquistado por los nipones. La crisis económica de finales de los 80 y finalmente la caída de la propia Unión Soviética, precipitaron el estancamiento de la industria relojera en Rusia durante casi dos décadas. Si bien empecé con el artículo de la revista “Radio” de 1974, me gustaría terminar mi exposición con otro artículo de la misma revista29, pero ya de una década después donde relata el optimismo hacía los relojes de cuarzo que inundaron el mercado interno.
29 http://www.radioman-portal.ru/magazin/radio/1985/2.php
De donde extraigo del primer párrafo en Ruso del original:
“Сегодня и завтра электронных часов
В журнале «Радио» № 4 за 1974 г. опубликована статья «Необыкновенные превращения обыкновенных часов» — о первых отечественных кварцевых наручных часах с цифровой индикацией (далее — электронные наручные часы). За десять лет, прошедших с тех пор, это изделие электронной техники прошло интенсивный путь развития и стало неотъемлемой принадлежностью нашего быта. По имеющимся оценкам [1] из 363 млн. электронных наручных часов (ЭНЧ), выпущенных в мире в 1982 г., 180 млн. — цифровые. Годовой объем производства таких часов в СССР достиг 4 млн. штук и продолжает расти.”
En traducción aproximada al Inglés
“Today and tomorrow electronic watches
In the magazine "Radio" No. 4, for 1974, the article "Unusual Transformations of Ordinary Watches" was published - the first domestic quartz wristwatch with digital indication (hereinafter - electronic wristwatch). In the ten years that have passed since then, this electronic product has passed an intensive path of development and has become an integral part of our life. According to the available estimates [1] of the 363 million electronic wristwatches (ELF) produced worldwide in 1982, 180 million are digital. The annual production of such watches in the USSR has reached 4 million pieces and continues to grow.”
y ya en nuestro Español
“Hoy y mañana relojes electrónicos
En la revista "Radio" n. ° 4, para 1974, se publicó el artículo "Transformaciones inusuales de los relojes ordinarios": el primer reloj de pulsera de cuarzo doméstico con indicación digital (en lo sucesivo, "reloj de pulsera electrónico"). En los diez años que han transcurrido desde entonces, este producto electrónico ha pasado un intenso camino de desarrollo y se ha convertido en una parte integral de nuestra vida. Según las estimaciones disponibles [1] de los 363 millones de relojes de pulsera electrónicos (ELF) producidos en todo el mundo en 1982, 180 millones son digitales. La producción anual de tales relojes en la URSS ha llegado a 4 millones de piezas y continúa creciendo.”
Bien, de momento lo dejo aquí y el próxima hilo irá enteramente dedicado a los relojes digitales más característicos e icónicos que se fabricaron en la Unión Soviética. Como siempre agradeceros vuestra atención y vuestra santa paciencia para leeros estos hilos. Mi intención es intentar echar un poco de luz en Español sobre estos, para mi, apasionantes periodos históricos de la relojería soviética. Advierto que es posible que se haya colado algún error gramatical y respecto a su contenido no pienso sentar cátedra ni mucho menos, así que me encantaría que alguien si no está de acuerdo con lo escrito aquí me lo hiciese saber. Es mediante el diálogo y la discusión donde más aprendemos. Aquí empezó mi viaje
https://relojes-especiales.com/thre...dernidad-tecnológica-civil-en-la-ussr.461993/
https://relojes-especiales.com/thre...-tecnológica-civil-en-la-ussr-parte-2.462396/
Un saludo amig@s
En este capítulo, vamos a ver como la Unión Soviética entró finalmente en la escena del reloj de cuarzo. Lo hizo (aunque un poco tarde respecto a Occidente) con el Chaika 3050 KR “Kvarzevi Resonator”. El Chaika 3050 es sin duda un reloj especial con una marcada característica estética. Un peldaño en la historia relojera soviética, que hizo entrar su industria en la modernidad tecnológica civil y que sin embargo, aunque resulte paradójico, también fue el punto de partida del declive de la misma. El Chaika 3050, considerado como el primer reloj de cuarzo analógico sin volante de la USSR, fue oficialmente presentado en el Trade Fair de Leipzig de 19761 junto con su homónimo digital el Elektronika B6-02, 6 años después de que Seiko con su Astron 35SQ y el consorcio CEH con el BETA 21 Project revolucionasen el mundo de la relojería.. La falta de información de primera mano y de fuentes oficiales rusas, nos hará conjeturar a la hora de intentar trazar el curso de la historia del desarrollo de este fascinante reloj.
Empezaré con un artículo de la revista2 “Radio” Nª4 del 1974, que es la referencia más antigua que he encontrado sobre el Chaika 3050
1 No tengo constancia documental sobre este suceso
2 http://www.radioman-portal.ru/magazin/radio/1974/4.php
Donde concretamente en la página 13 hay un interesante artículo, con un párrafo revelador:
Прогресс в области микроэлектроники резко изменил картину. В течение нескольких лет уже успело смениться три поколения электронных ручных часов. Представителем первого являлись «камертонные часы», источником колебаний в которых был камертон. Электронными в них были несколько пассивных компонентов и один транзистор, служащий в качестве переключателя. “К следующему поколению относят кварцевые часы со стрелочным циферблатом. Их создание стало возможным благодаря появлению средних и больших интегральных схем. В кварцевых часах рядом с электроникой (кварцевый генератор, интегральные схемы) продолжала соседствовать точная механика в виде микродвигателя и циферблата со стрелками. “Окончательному вытеснению из часов механических частей способствовало открытие нового класса оптических материалов, а также последние достижения оптоэлектроники. В результате обычный циферблат был заменен индикатором, выполненным либо на жидких кристаллах, либо на светоизлучающих полупроводниковых диодах. Так появилось третье поколение электронных наручных часов.”
Н. ГРИГОРЬЕВА
Que en traducción aproximada al inglés:
“...Progress in microelectronics has dramatically changed the picture. For several years, three generations of electronic hand watches have already changed. The representative of the first was the "tuning fork", the source of oscillations in which was a tuning fork. The electronic ones had several passive components and one transistor serving as a switch. The next generation includes a quartz watch with a dial dial. Their creation became possible due to the appearance of medium and large integrated circuits. In the quartz clock next to the electronics (quartz oscillator, integrated circuits), the exact mechanics continued to coexist in the form of a micromotor and a dial with arrows” The final replacement of mechanical parts from watches was facilitated by the discovery of a new class of optical materials, as well as the latest achievements in optoelectronics. As a result, the usual dial was replaced by an indicator performed either on liquid crystals or on light-emitting semiconductor diodes. So there was the third generation of electronic wristwatches....”
la autora nos describe en estos tres concisos párrafos de la evolución sufrida por los relojes electrónicos como ya vimos en los capítulos anteriores dedicados al Luch y sus antecesores, hasta la consecución de los relojes digitales. Sin embargo lo más revelador para nosotros, es que afirme la existencia de relojes controlados por oscilador de cuarzo con micro-rotor analógicos,
the exact mechanics continued to coexist in the form of a micromotor and a dial with arrows
manufacturados el la USSR (es posible que se refiera a nuestro Chaika) en 1974. pero es más probable que se refiera a los prototipos, pues no se presentó oficialmente, como hemos visto anteriormente, en el Leipzig Trade Fair de 1976, pero este será mi punto de partida para tratar de escribir la historia del Chaika 3050.
La llamada “revolución” del cuarzo3, en Occidente, hizo que cambiase drásticamente, la industria relojera y si bien en sus principios los relojes de cuarzo eran muy costosos4, la pronta evolución de su fabricación en masa hizo que se abaratasen rápidamente sus costes y de pronto, millones de personas en el mundo pudieron disfrutar de relojes precisos, fiables y baratos. En el “bloque del Este” la industria relojera seguía siendo típicamente mecánica y aunque los relojes electromecánicos ya llevaban casi una década en su mercado, su presencia era más bien testimonial, como vimos en el caso de los Luch o Slava. Pero no fue en la Unión soviética donde se desarrolló el primer reloj de cuarzo, sino en la República Democrática alemana, donde aproximadamente en 1972 presentaron el Ruhla Quartz 28-335 No me voy a extender más sobre este reloj, pero hubiese sido injusto no citarlo y es más que probable que su aparición espolease a la USSR a fabricar su propio reloj de cuarzo6
3 https://en.wikipedia.org/wiki/Quartz_crisis
4 https://www.hodinkee.com/articles/four-revolutions-quartz-revolution
5 https://www.watchuseek.com/threads/...z-watch-ever-made-in-the-eastern-bloc.888105/
6 https://ostalgieruhla.wordpress.com/ruhla-watches-decade-by-decade/ruhla-1970s/
En este contexto el Comité estatal para la tecnología electrónica de la USSR7 creado en 1965 apremió a Chaspron8 y a “Pulsar”9 a desarrollar los primeros relojes de cuarzo, tanto analógicos como digitales. En la página web de “Pulsar” hay un párrafo revelador situado cronológicamente antes del 1973
«Пульсар» первым взялся за разработку электронных наручных часов. Различные варианты их исполнения с индикацией на жидких кристаллах и светодиодах выпускались на заводе «Пульсар» и в дальнейшем переданы на освоение в г. Минск
“ Pulsar " was the first to take up the development of electronic wristwatches. Different variants of execution are displayed at the liquid crystal and LED were manufactured in the factory " Pulsar " and subsequently transferred to development in Minsk10.
Desafortunadamente no he podido encontrar algo similar en el NII Chaspron que fue el instituto encargado de desarrollar en provecto analógico. Llegados a este punto y sin contar con información sobre la fábrica de Uglich es casi imposible crear un orden cronológico de los acontecimientos y del desarrollo del Chaika 3050, así que a partir de aquí todo son conjeturas. Afortunadamente el mecanismo 3050 también fue montado en relojes Slava, Poljot y Raketa.
En un folleto/catálogo11 fechado en 1976 de la factoría Slava, editado en ruso y en inglés,, podemos ver la que sea una de las fuentes gráficas más antiguas de un reloj de cuarzo, concretamente el Slava 3050, de la Unión Soviética. En esta primera fotografía observamos el modelo en cuestión (caso curioso, pues se trata de un modelo para la exportación ya que su grafía no es en cirílico)
7 https://ru.wikipedia.org/wiki/Министерство_электронной_промышленности_СССР
8 http://www.niichasprom.ru/
9
10
11 https://www.dropbox.com/s/z61vjxx2b72k3j6/Каталог часов Слава, 1976 - 2 МЧЗ.pdf?dl=0
En el mismo catálogo, podemos leer más referencias explícitas sobre la producción de relojes de cuarzo por parte de esta factoría
Y en el libro “"История часового завода Слава"12 editado por la propia compañía hay un interesante párrafo que cito literalmente
12 https://slava.su/spravochnaja-informatsija/Istorija-chasovogo-zavoda-Slava/
“ При освоении кварцевых наручных часов в нашей стране..... очень удачно была использована межзаводская кооперация по обеспечению оригинальными, по сравнению с механическими часами узлами (блоками), отдельными элементами и деталями, при освоении которых учитывались особенности каждого из часовых заводов. Так, интегральными микросхемами и электронными блоками всех обеспечивал Минский часовой завод (в г. Минске находилось крупнейшее в Союзе объединение по производству микроэлектроники «Интеграл»); на Угличском часовом заводе были освоены кварцевые резонаторы, первую скрипку в освоении которых играл будущий генеральный директор МПО «2МЧЗ» Королёв В.М. Завод имел большой опыт обработки часовых камней, а Угличский филиал НИИЧаспрома являлся некоей научной и опытно-конструкторской базой. Кусинский завод точных технических камней стал базовым по производству магнитов для шаговых двигателей, кремниевых пластин для интегральных микросхем и источников питания. Наш (2МЧЗ)завод стал базовым по производству шаговых двигателей. "
“В 1976 году 2МЧЗ выдвигается на Всесоюзную доску почёта ВДНХ. В этом же году выпускается первая промышленная партия кварцевых наручных часов мод. 3050.... ..... Итак, первые кварцевые наручные часы модели 3050 имели механизм калибра 30 мм, высоту 7,5 мм, шаговый двигатель (ШД), двойной календарь, центральную секундную стрелку, питались от элемента с номинальным напряжением 1,5 вольта типа 018, 10 камней, автономность 12 месяцев, средний суточный ход ( 2 секунды, ток потребления 4 МКА, частоту кварцевого генератора 32768 Гц, ШД - магнитоэлектрический двухполюсный с выносной катушкой, 30 об/мин."
De donde podemos extraer que la producción industrial del 3050 se inició el 1976, justo el año, en que se da por sentado que el Chaika se presentó en la “Trade Fair” de Leipzig, aunque no he podido encontrar ningún documento que corrobore este acontecimiento. En traducción aproximada del Inglés:
" In 1976 2MCHZ is nominated for the All-Union VDNKh Honor Board. In the same year, the first industrial batch of quartz wristwatches mod. 3050 ....
Si traducimos el primer párrafo al inglés:
"With the development of quartz wristwatches in our country ..... the interfactory cooperation was very successfully used to provide the original, in comparison with the mechanical clocks nodes (blocks), individual elements and details, the mastery of which took into account the characteristics of each of the watch factories. , integrated Minsk microcircuits and electronic components were provided by the Minsk watch factory (in Minsk there was the largest union in the Union for the production of microelectronics "Integral"), at the Uglich watch factory quartz resonators, the first violin in the development of which was played by the future general director of MPO "2MCHZ" Korolyov VM The plant had a great experience of processing watch stones, and the Uglich branch of NIICasprom was a certain scientific and experimental design base. Our (2MCHZ) plant became the base for the production of stepper motors. "
Podemos inferir la colaboración entre las diferentes plantas de producción : Uglich, Minsk, el instituto Chaspron y Slava. Contando con estas fuentes, me atrevería a conjeturar que el primer reloj de cuarzo producido en la Unión Soviética vio la luz entre los años 1974-76.
Sin duda alguna, el artículo más interesante sobre el desarrollo del Chaika 3050 en lengua inglesa, pertenece al Sr. Vpn, redactado para el foro Watchuseek13 donde establece una cronología muy parecida y sin embargo más posterior: 1976 como el año de su presentación y 1978 como año de producción. Desgraciadamente el autor comete el error de no “revelar” sus fuentes, pero de su artículo se infiere que estaba bien documentado; cito literalmente del original en inglés:
“ So, in 1974, at the technical institute "NII Chasprom", two teams of engineers were formed “
“ The project of the second team, led by Chaika (that was in charge of the development of the electronical part, in collaboration with the NII Chasprom) and Raketa (that was in charge of the productionization of the mechanical part of the prototypes, since the mass production of the mechanical part was assigned to the First Moscow Watch Factory), was completed at the beginning of 1976, while the first team completed its job shortly thereafter.”
“However, in 1976 none of the two watches were still ready to debut on the market. So we should wait the next year, 1977, in order to see their debut on the market, although the Chaika 3050-KR was distributed, with a redesigned movement, only in 1978”
En mi opinión personal, me parece muy extraño que en 1976 ya encontremos en catálogo los Slava con el mismo calibre y el Sr. Vpn lo sitúa en 1977 (al Chaika, siendo el primer reloj en llevar este movimiento) tampoco coincide el año en que sitúa a los ingenieros de Chaspron en su investigación: 1974, cuando en el artículo de la revista “Radio” se da por hecho que en ese mismo año ya estaban los relojes fabricados, como hemos visto anteriormente. Pero volveremos a este artículo más adelante, pues es realmente interesante y más coherente que las otras “fuentes oficiales” que encontramos en lengua inglesa.
Por citar una totalmente errónea en concreto, considerada como “la biblia” de los relojes eléctricos y de cuarzo: El libro del Sr Doensen “WATCH. History of the modern wrist watch14. De donde cito literalmente su escueto párrafo
Yanka Quartz caliber 3050, also known under the names 'Slava', 'Luch' or 'Ruhm'. The first Russian quartz watch, caliber 3050, that was brought on the market around 1980 with a tuning fork shaped quartz of 9,720 Hz. The watch was equipped with a stepping motor and a hybrid circuit, mounted on a plate made out of pertinax.
Si leemos con atención, esta entrada es realmente un despropósito, plagada de errores, desde las oscilaciones del cuarzo, el nombre de las marcas, las fecha, etc. Por lo menos en este caso no se ha limitado a decir que este calibre fue un plagio de otro y realmente no se si es que estaba muy mal informado o denostaba la relojería soviética, (algo tan fácil como citar un manual de reparaciones fechado en 198015 ya desmonta toda su entrada) pero representa claramente la errónea línea de pensamiento e investigación que ha sobrevolado como una sombra el tema de la relojería soviética durante los últimos 10 años.
Me limitaré a citar una fuente más:
La del Sr Piotr16 Que corrige a Doensen y que sitúa la producción circa 1978
“The 3050 Quartz Resonator is the first pure quartz watch with stepping motor introduced in the USSR somewhere in 1978 and produced until 1983 (production dates on quartz). The inhouse technology.....”
Aquí si que se alude al carácter de “manufactura” del calibre 3050 y a la ausencia de volante del calibre, ya sustituido por un “motor a pasos”. Sitúa su producción entre el 1978 y el 1983, por las fechas marcadas en los osciladores de cuarzo, método analítico-empírico, pero que tiene sus inconvenientes como ya vimos en los capítulos anteriores.
13 https://www.watchuseek.com/threads/chaika-3050-kr-the-first-soviet-quartz-watch.848468/
14 https://doensen.home.xs4all.nl/index.html
15 https://www.dropbox.com/s/pc09jzf83wsf30c/Устройство и ремонт часов, 1980 — А.П. Харитончук.pdf?dl=0
16 https://www.crazywatches.pl/tchaika-raketa-3050-quartz-1979
Chaika 3050 Кварцевый резонатор
No he podido encontrar ninguna foto de catálogo, ni ningún reclamo publicitario gráfico, pero su irrupción no debió pasar desapercibida en aquella época. Su dial de color azul, que varía de intensidad, según le incida la luz; la profundidad del mismo, conseguida por sus tres niveles y sus marcadores metálicos, su generoso tamaño... le confieren una estética muy particular. Es un reloj “llamativo” y único, pues nunca antes tuvo versión mecánica. En estas fotos podemos ver los detalles del dial, su profundidad y la variedad cromática del azul, según le incida la luz:
Si nos remitimos de nuevo al artículo del Sr. Vpn17 Nos dice que las primeras versiones aparecieron con el calibre 3050 provisto de parada de segundero y cambio de fecha instantáneo. En la siguiente remesa, el cambio de fecha es progresivo
“Usually, on the second generation of CRP-3050, the hacking feature is activated only if the crown is pulled in the second position (time setting). But the differences do not end there: on the second generation, the calendar changes in a slow, usually starting at about eleven o'clock in the evening, and ending about two o'clock at night.
However, in the first generation, the date changes immediately at midnight, just as it does on Vostoks. These two small differences are just some of those that distinguish the first and second generation of the 3050 movement, and we can have an idea about what were the some of the features that Chaika chose to scrap: remove the hacking feature in the first crown position (redesigning the hacking system) and changing the date change mechanism, from instant to slow, apart from the other changes I've mentioned before (reduction of the quality of the electronics and the mechanical part)”.
Atendiendo de nuevo sus palabras, vemos que durante los primeros años, su distribución fue escasa y era un producto costoso, destinado a un selecto publico. Sólo durante posteriores años se abarató la producción y se llegó a exportar a países del bloque comunista. Quiero comentar que el autor no indica claramente si fue el Chaika o otras marcas con el mismo mecanismo, las que se exportaron. Mi opinión se inclina a favor de que el Chaika se sirvió exclusivamente en el “mercado doméstico”, vista su ausencia en catálogos de exportación, no así Poljot, o Slava que son más comunes.
“t is said that only very few examples -perhaps a dozen, or perhaps less- of the first generation, produced in 1977, were distributed in stores, and today is uncertain the exact number of how many models of the '77 "ghost batch" are still around. Indeed, right after the first batch was distributed in shops, the production was temporarily stopped, to revise and simplify the movement. The production was resumed in 1978, with a revised version that was more cheap to produce, but its quality was slightly lower than the first generation.
The 3050-KR, even though it was regularly available in the catalogs, had an almost limited distribution, especially the first generation. The only ones lucky enough to own it were those who were part of the Nomenklatura, and therefore had the right to buy it at half its original price. The watch was distributed mainly in the domestic market under the Chaika brand and was exported (mainly in the countries of the communist bloc) also with the Raketa one, at slightly lower prices, but still prohibitive for the ordinary citizen, and with a different case and dial. The same movement was also used by Slava and Poljot itself.
“ Su producción debió ser muy laboriosa y difícil de gestionar, pues según el Sr. Vpn intervinieron numerosas fábricas en su consecución y cito literalmente:
“The stepping motor was also produced in Moscow, but not in the Poljot factory, but in the Slava one, which made the production process rather complicated: Poljot made the whole movement except for the stepping motor. Then, the movement was sent to the 2MWF to mount the stepping motor. Then, the movement, devoid of its electronic part, was sent to the Chaika factory in Uglich, waiting for the assembly of the electronic part. The printed circuit board, including the oscillator, was manufactured in the Integral plant in Minsk, Belarus, (in case of a saturation of the plant, the circuit was also produced in the Transistor factory), the same plant where the Elektronika B602 and the Elektronika-5 were produced.
Then, the electronic module, still without the quartz -since it was produced by Chaika-, was sent to Uglich to mount the quartz crystal, to do the quality control and the final assembly. The watch was finally ready to leave the factory. The same route was also followed for the movements that were given to the other factories (Poljot, Raketa, Slava), since quality control and the assembly of electronics -except the final assembly- was always done at the Chaika plant, making the process quite long, laborious and confusing by the logistical point of view, but more importantly, it was insanely expensive”.
17 https://www.watchuseek.com/threads/chaika-3050-kr-the-first-soviet-quartz-watch.848468/
Deducimos de este escrito, que organizar la producción no debió ser nada fácil, para una industria consolidada en la construcción de relojes mecánicos y como subraya el autor, el coste era excesivamente alto y costoso. Resumiendo el proceso:
La NII Chaspron: que se encargará de la parte electronica (diseño) así como del oscilador de cuarzo.
la 1ª fábrica de relojes de Moscú(poljot) que fabricará en masa los componentes mecánicos del calibre.
Integral: que se encargará de producir el chip electrónico con el cuarzo incorporado.
Slava: montará y fabricará el motor de pasos.
Chaika: Se encargará del ensamblaje de la parte mecánica y electrónica en un único calibre (3050) y hará el control final de calidad.
Proceso que anteriormente hemos visto reflejado en el libro sobre la fabrica Slava18 y de donde presumiblemente el Sr. Vpn parece documentarse. No es de extrañar así, que tanto Poljot como Slava y Raketa, sacasen sus propios modelos con el mismo calibre cuando la producción se hubo estabilizado y organizado. ¿Pero fue Chaika el primero en producir un reloj con este calibre? Me asaltan dudas porque no he podido documentarlo, con pasaportes o libros y catálogos sobre la planta, pero la “opinión generalizada” es que si.
Aquí una fotografía con un pasaporte, perteneciente a la colección del Sr. Mroatman19 que lo data en 1978
17 https://www.watchuseek.com/threads/chaika-3050-kr-the-first-soviet-quartz-watch.848468/
18 https://slava.su/spravochnaja-informatsija/Istorija-chasovogo-zavoda-Slava/
19 https://mroatman.wixsite.com/watches-of-the-ussr/chaika?lightbox=dataItem-irlhrjpm
Y aquí podemos ver los diferentes modelos de relojes que aparecieron casi simultáneamente, aunque deseo recordar que la información gráfica más antigua a la que yo he tenido acceso es a Slava
Raketa
Y finalmente Poljot20
Un artículo de prensa, fechado en 1977 21, donde aparece una operaría en una fabrica de relojes, y en la cual podemos observar que lleva un Raketa de cuarzo en la muñeca.
20 https://www.watchuseek.com/threads/poljot-quartz-3050-the-saga-continues.844968/
21 http://forum.watch.ru/showthread.php?t=118809&page=8
Para finalizar este apartado sobre los modelos y fábricas que montaron el 3050, no puedo olvidarme de una variante del Chaika que apareció más tardíamente
O este raro ejemplar de Slava,con caja “UFO” tan en boga en la década de los 70
El calibre 3050
Como hemos dicho anteriormente, el calibre 3050, fue el primero, manufacturado en la Unión Soviética, en substituir la espiral de volante con un motor a pasos; solución adoptada por el consorcio CEH y el proyecto Beta 2122 del que salieron circa 1972 calibres como el ESA 9180/1 que equiparon marcas como Zenith, Certina, Movado, etc o el calibre Girard Perregaux23 352, del que comparten soluciones constructivas. Volviendo al libro de Slava24 citado anteriormente, donde nos dice que:
..... Итак, первые кварцевые наручные часы модели 3050 имели механизм калибра 30 мм, высоту 7,5 мм, шаговый двигатель (ШД), двойной календарь, центральную секундную стрелку, питались от элемента с номинальным напряжением 1,5 вольта типа 018, 10 камней, автономность 12 месяцев, средний суточный ход ( 2 секунды, ток потребления 4 МКА, частоту кварцевого генератора 32768 Гц, ШД - магнитоэлектрический двухполюсный с выносной катушкой, 30 об/мин."
y en traducción aproximativa del inglés:
“..... So, the first quartz wristwatch model 3050 had a caliber mechanism of 30 mm, a height of 7.5 mm, a stepper motor (SD), a double calendar, a central second hand, fed from an element with a nominal voltage of 1.5 volts type 018 , 10 stones, autonomy 12 months, average daily travel (2 seconds, current consumption 4 МКА, frequency of the quartz generator 32768 Hz, ШД - magnetoelectric bipolar with remote coil, 30 rpm. "
22 https://ethw.org/First-Hand:The_First_Quartz_Wrist_Watch Interesantísimo articulo sobre el nacimiento del reloj de cuarzo en Suiza
23 https://www.crazywatches.pl/girard-perregaux-352-quartz-1972
24 https://slava.su/spravochnaja-informatsija/Istorija-chasovogo-zavoda-Slava/
Vemos que: tiene 10 Rubíes (las primeras versiones tenían 11), segundero central, microrotor a pasos, un oscilador de cuarzo que oscilaba a una frecuencia de 32768, parada de segundero, doble datario con cambio de fecha instantáneo (en la primeras versiones) completamente mecánico. Un voltaje de 1,5V y una autonomía de aproximadamente 12 meses Este es el manual de servicio más antiguo que he podido encontrar, fechado en 1980 25
O este otro más moderno26 circa 1986 que ya es un completo manual de reparaciones, que abarca todos los calibre de cuarzo, desarrollados en la USSR, incluyendo las series 23XX y 24XX que evolucionaron del 3050. En su prefacio nos habla del desarrollo del reloj de cuarzo, pero desafortunadamente lo hace de forma muy general y sin especificar ninguna fecha. Sin embargo este libro constituye un auténtico tesoro para aquellos que tengan capacidad de reparar este tipo de calibres y refleja fielmente el espíritu de la época donde el epíteto “obsolescencia programada” no existía en el imaginario de quienes lo redactaron. Pondré a modo ilustrativo una fotografía de un esquema de las agujas, donde por sorpresa, no utilizan el Chaika, sino el Slava a modo de ejemplo. Es más que probable que en esta época, el Chaika ya no estuviese en producción.
25 https://www.dropbox.com/s/pc09jzf83wsf30c/Устройство и ремонт часов, 1980 — А.П. Харитончук.pdf?dl=0
26 https://www.dropbox.com/s/gk3ejdeud3xmvoq/Часы наручные кварцевые. Справочное пособие по ремонту, 198Х - Тентосервис.pdf?dl=0
El funcionamiento del 3050 es relativamente sencillo. La batería, alimenta el circuito electrónico que a su vez envía un pulso eléctrico al oscilador de cuarzo; este empieza a oscilar a 32768Hz por segundo, Cada oscilación es igual al pulso enviado y es en el bloque de distribución donde se separa la frecuencia del cristal, reduciendo el pulso eléctrico a intervalos de un segundo. Así el pulso eléctrico se vuelve regular, emitiéndose cada segundo. El motor a pasos , que consta de bobinas electromagnéticas divide este pulso regular haciendo una rotación que transmite, mediante engranajes, el impulso necesario y preciso para moverlas con exactitud 27
27 https://chronometrica.ru/device-quartz-watch/
Aquí una imagen del motor a pasos electromagnético que sustituyó el volante de espiral 28
Aquí el mecanismo completo
Donde podemos observar el transistor que distribuye el pulso eléctrico y las oscilaciones del cuarzo hacia el motor a pasos, que a su vez lo transmite ya de forma mecánica al tren de rodaje de las agujas
28 https://www.crazywatches.pl/tchaika-raketa-3050-quartz-1979
El Chaika 3050 dejó de fabricarse supuestamente en 1983 si bien Slava siguió con su producción hasta 1986. Sin embargo pronto se empezaron a hacer modificaciones, simplificando el motor a pasos, como podemos observar el el 3050A, el sistema de datario...
y se lanzaron al mercado ya mucho más simples, pero mejorados en la versión electrónica las series 2356 de Luch o las series 2460 de Poljot que se podrían considerar los verdaderos calibres de cuarzo “modernos” fabricados en la USSR, aunque estos ya merecen un capítulo aparte...
Antes, al principio de esta narración, me refería que si bien la Unión Soviética entró dentro del mundo de la relojería analógica del cuarzo con el 3050, paradojicamente su industria relojera empezó también su declive. Las causas deberían ser analizadas en profundidad y no compete ahora en este artículo, pero voy a citar unas cuantas. Básicamente toda su planta de producción estaba orientada a la relojería mecánica; esto supuso un enorme esfuerzo para adaptarse a los nuevos procesos de fabricación en masa de los relojes de cuarzo analógicos y digitales. Todo este esfuerzo, no sólo de desarrollo tecnológico, supuso un ingente coste económico (ya hemos visto todas las plantas que trabajaron conjuntamente para sacar adelante el calibre 3050). La “revolución del cuarzo” cogió por sorpresa a los soviéticos, al igual que a muchísimas compañías Suizas que desaparecieron en este periodo. El lento desarrollo del 3050, quizás debido a que el gobierno soviético apostó por los relojes LCD , como veremos en el siguiente capítulo, impidió desarrollar un amplio mercado de exportación como había hecho antes con la relojería mecánica; es decir “llegaron tarde”. Solo se exportaron relojes analógicos de cuarzo con los calibres 2356 y 2460 y el mercado asiático ya estaba firmemente conquistado por los nipones. La crisis económica de finales de los 80 y finalmente la caída de la propia Unión Soviética, precipitaron el estancamiento de la industria relojera en Rusia durante casi dos décadas. Si bien empecé con el artículo de la revista “Radio” de 1974, me gustaría terminar mi exposición con otro artículo de la misma revista29, pero ya de una década después donde relata el optimismo hacía los relojes de cuarzo que inundaron el mercado interno.
29 http://www.radioman-portal.ru/magazin/radio/1985/2.php
De donde extraigo del primer párrafo en Ruso del original:
“Сегодня и завтра электронных часов
В журнале «Радио» № 4 за 1974 г. опубликована статья «Необыкновенные превращения обыкновенных часов» — о первых отечественных кварцевых наручных часах с цифровой индикацией (далее — электронные наручные часы). За десять лет, прошедших с тех пор, это изделие электронной техники прошло интенсивный путь развития и стало неотъемлемой принадлежностью нашего быта. По имеющимся оценкам [1] из 363 млн. электронных наручных часов (ЭНЧ), выпущенных в мире в 1982 г., 180 млн. — цифровые. Годовой объем производства таких часов в СССР достиг 4 млн. штук и продолжает расти.”
En traducción aproximada al Inglés
“Today and tomorrow electronic watches
In the magazine "Radio" No. 4, for 1974, the article "Unusual Transformations of Ordinary Watches" was published - the first domestic quartz wristwatch with digital indication (hereinafter - electronic wristwatch). In the ten years that have passed since then, this electronic product has passed an intensive path of development and has become an integral part of our life. According to the available estimates [1] of the 363 million electronic wristwatches (ELF) produced worldwide in 1982, 180 million are digital. The annual production of such watches in the USSR has reached 4 million pieces and continues to grow.”
y ya en nuestro Español
“Hoy y mañana relojes electrónicos
En la revista "Radio" n. ° 4, para 1974, se publicó el artículo "Transformaciones inusuales de los relojes ordinarios": el primer reloj de pulsera de cuarzo doméstico con indicación digital (en lo sucesivo, "reloj de pulsera electrónico"). En los diez años que han transcurrido desde entonces, este producto electrónico ha pasado un intenso camino de desarrollo y se ha convertido en una parte integral de nuestra vida. Según las estimaciones disponibles [1] de los 363 millones de relojes de pulsera electrónicos (ELF) producidos en todo el mundo en 1982, 180 millones son digitales. La producción anual de tales relojes en la URSS ha llegado a 4 millones de piezas y continúa creciendo.”
Bien, de momento lo dejo aquí y el próxima hilo irá enteramente dedicado a los relojes digitales más característicos e icónicos que se fabricaron en la Unión Soviética. Como siempre agradeceros vuestra atención y vuestra santa paciencia para leeros estos hilos. Mi intención es intentar echar un poco de luz en Español sobre estos, para mi, apasionantes periodos históricos de la relojería soviética. Advierto que es posible que se haya colado algún error gramatical y respecto a su contenido no pienso sentar cátedra ni mucho menos, así que me encantaría que alguien si no está de acuerdo con lo escrito aquí me lo hiciese saber. Es mediante el diálogo y la discusión donde más aprendemos. Aquí empezó mi viaje
https://relojes-especiales.com/thre...dernidad-tecnológica-civil-en-la-ussr.461993/
https://relojes-especiales.com/thre...-tecnológica-civil-en-la-ussr-parte-2.462396/
Un saludo amig@s
:
El reloj es muy bonito además de interesante, la presentación es una maravilla y tú una joya como compañero 
